1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:14,276 --> 00:00:16,488 التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة شركة باراماونت بيكتشرز 4 00:00:17,907 --> 00:00:19,619 أعتقد أننا سنحصل سكون الليلة يا أبي؟ 5 00:00:19,619 --> 00:00:22,542 نحن أفضل. 6 00:00:23,586 --> 00:00:26,925 ♪ يسوع، هل ستأتي إلى هنا ♪ 7 00:00:26,925 --> 00:00:31,435 ♪ يا يسوع، هل ستأتي إلى هنا ♪ 8 00:00:31,435 --> 00:00:37,614 ♪ يسوع، هل ستأتي إلى هنا ♪ 9 00:00:38,157 --> 00:00:41,413 ♪ الآن هو الوقت المطلوب ♪ 10 00:00:41,413 --> 00:00:45,546 ♪ أوه، الآن هو الوقت المطلوب ♪ 11 00:00:45,546 --> 00:00:51,433 ♪ الآن هو الوقت المطلوب ♪ 12 00:00:53,312 --> 00:00:56,360 ♪ تعال إذا لم تفعل ♪ كن طويلاً ♪ 13 00:00:56,360 --> 00:01:00,326 ♪ أوه، تعال إذا لم تكن طويلاً ♪ 14 00:01:00,326 --> 00:01:06,463 ♪ تعال إذا لم تفعل ♪ كن طويلاً ♪ 15 00:01:06,922 --> 00:01:09,511 ♪ الآن هو الوقت المطلوب ♪ 16 00:01:09,511 --> 00:01:13,352 ♪ أوه، الآن هو الوقت المطلوب ♪ 17 00:01:13,352 --> 00:01:18,445 ♪ يسوع، لن تأتي إلى هنا ♪ 18 00:01:18,445 --> 00:01:20,283 [ووف ووف] 19 00:01:20,283 --> 00:01:21,410 لقد حصل على واحدة! 20 00:01:21,410 --> 00:01:23,455 هيا يا فتى! دعنا نذهب! 21 00:01:27,171 --> 00:01:29,593 أنا أسمعك يا فتى! تعال! 22 00:01:29,593 --> 00:01:32,181 [ووف ووف] 23 00:01:48,255 --> 00:01:51,678 أعطني هذا المصباح، يا فتى. تعال. 24 00:01:54,517 --> 00:01:56,230 [ووف ووف] 25 00:01:56,230 --> 00:01:57,523 ها هو! 26 00:01:57,523 --> 00:01:59,694 هيا يا فتى، دعنا نذهب! 27 00:02:02,325 --> 00:02:05,581 اذهب يا أسلم! أنا أسمعك. تعال! 28 00:02:09,339 --> 00:02:10,591 [ووف] 29 00:02:10,591 --> 00:02:12,804 [ووف ووف] 30 00:02:16,561 --> 00:02:17,605 [أنين] 31 00:02:17,605 --> 00:02:20,193 [ووف ووف ووف] 32 00:02:20,193 --> 00:02:21,697 [همسة] 33 00:02:21,697 --> 00:02:23,450 [ووف ووف] 34 00:02:23,450 --> 00:02:26,456 أعتقد أنه حصل إنه يريد يا فتى. 35 00:02:26,456 --> 00:02:30,171 نعم. لقد انتهى كل شيء الآن من أجلك أيها الكون القديم. 36 00:02:30,171 --> 00:02:33,554 ها هو. تعال. دعنا نذهب. 37 00:02:33,554 --> 00:02:35,725 [ووف ووف] 38 00:02:43,324 --> 00:02:45,536 لحم حلو على الطاولة! 39 00:02:45,536 --> 00:02:46,538 نحن نسمعك يا فتى! 40 00:02:46,538 --> 00:02:48,249 تعال! 41 00:02:48,249 --> 00:02:51,548 [همسة] 42 00:02:59,606 --> 00:03:01,233 أنت... 43 00:03:01,943 --> 00:03:03,530 [طلقة نارية] 44 00:03:03,530 --> 00:03:05,200 اللعنة! 45 00:03:17,725 --> 00:03:20,398 هيا يا أسلم. لا تستسلم. 46 00:03:20,398 --> 00:03:22,485 هيا يا فتى. 47 00:03:24,489 --> 00:03:27,495 هذا الكلب تم وجدته بالفعل! 48 00:03:27,495 --> 00:03:29,666 هيا يا أسلم. دعنا نذهب. 49 00:03:29,666 --> 00:03:32,797 [ووف ووف] 50 00:03:45,071 --> 00:03:46,073 [ووف] 51 00:03:46,073 --> 00:03:48,704 أسلم! 52 00:03:50,749 --> 00:03:53,045 أسلم! 53 00:03:53,045 --> 00:03:54,757 [ووف ووف] 54 00:03:54,757 --> 00:03:55,718 [ووف] 55 00:03:55,718 --> 00:03:58,014 عذرًا، أطلق النار. 56 00:04:08,660 --> 00:04:11,791 هيا يا أسلم. لا تستسلم الآن. 57 00:04:11,791 --> 00:04:13,504 هيا يا فتى. 58 00:04:13,504 --> 00:04:15,006 [ووف] 59 00:04:16,760 --> 00:04:18,680 [ووف] 60 00:04:20,476 --> 00:04:22,897 [ووف ووف] 61 00:04:25,903 --> 00:04:28,450 [ووف ووف] 62 00:04:28,450 --> 00:04:29,702 [ووف ووف] 63 00:04:29,702 --> 00:04:31,665 [ووف ووف] 64 00:04:31,665 --> 00:04:33,377 [ووف ووف] 65 00:04:33,377 --> 00:04:36,340 [ووف ووف] 66 00:04:39,389 --> 00:04:41,893 [أنين] 67 00:04:41,893 --> 00:04:44,524 [ووف ووف] 68 00:04:44,524 --> 00:04:47,572 [أنين] 69 00:04:53,082 --> 00:04:54,042 اللعنة! 70 00:04:54,042 --> 00:04:57,090 أتذكر عندما الثور لا يمكن إيقاف هذا الكلب 71 00:04:57,090 --> 00:04:58,844 من الحصول على هذا الكون. 72 00:04:58,844 --> 00:05:01,641 [أنين] 73 00:05:23,727 --> 00:05:26,524 [أنين] 74 00:05:30,574 --> 00:05:33,204 كل شيء على ما يرام يا بني. 75 00:05:33,204 --> 00:05:35,876 الصوت القديم هل وظيفته. 76 00:05:35,876 --> 00:05:37,713 إنه فقط عندما أدركت 77 00:05:37,713 --> 00:05:40,009 لن يكون هناك لا يوجد لحم على الطاولة، 78 00:05:40,009 --> 00:05:42,890 لقد تصرفت بحماقة لمدة دقيقة. 79 00:05:42,890 --> 00:05:44,560 إذا كان هناك من يلوم، إنه أنا، 80 00:05:44,560 --> 00:05:48,652 لأنني يجب أن أقتله في تلك اللقطة الأولى. 81 00:05:48,652 --> 00:05:51,574 لقد كان الظلام شديدًا يا أبي. 82 00:05:52,242 --> 00:05:53,912 [أنين أسلم] 83 00:05:53,912 --> 00:05:54,872 نعم. 84 00:05:54,872 --> 00:05:55,708 هيه هيه. 85 00:05:55,708 --> 00:05:58,797 حسنًا. حسنا... 86 00:05:59,089 --> 00:06:03,932 حسنًا، أعتقد أننا أفضل عد إلى المقصورة. 87 00:06:03,932 --> 00:06:04,892 أسلم. 88 00:06:04,892 --> 00:06:08,107 [أنين] 89 00:06:16,666 --> 00:06:17,793 أتعلم يا بني... 90 00:06:17,793 --> 00:06:21,341 لا يوجد كلب جيدة مثل الصوت. 91 00:06:21,341 --> 00:06:22,845 في كل السنوات 92 00:06:22,845 --> 00:06:25,601 لقد كنا نتتبع COONS وPOSSUMS 93 00:06:25,601 --> 00:06:26,519 في هذه الغابة، 94 00:06:26,519 --> 00:06:29,984 لم يمزق أبدًا واحد منهم حتى الآن. 95 00:06:29,984 --> 00:06:32,990 لقد أحضر دائمًا عادوا 96 00:06:32,990 --> 00:06:34,744 كامل وصحي. 97 00:06:34,744 --> 00:06:35,871 الآن، ترى... 98 00:06:35,871 --> 00:06:37,123 الآن، هذا الفرق 99 00:06:37,123 --> 00:06:38,752 بين كلب الصيد 100 00:06:38,752 --> 00:06:41,006 هذا يعني وقذر 101 00:06:41,006 --> 00:06:42,258 إلى شخص عظيم، 102 00:06:42,258 --> 00:06:45,014 مثل الصوت القديم هنا. 103 00:07:02,131 --> 00:07:06,431 كان لدينا زاوية واحدة، لكنه ابتعد. 104 00:07:27,683 --> 00:07:31,858 أراهن أنك فتى متعب، أليس كذلك، ديفيد لي؟ 105 00:07:31,858 --> 00:07:33,360 نعم يا سيدي. 106 00:07:37,828 --> 00:07:38,705 هيه هيه هيه. 107 00:07:38,705 --> 00:07:41,168 يجب أن تكون متعباً، أيضًا، أسلم، 108 00:07:41,168 --> 00:07:42,128 لأن هذا الكون 109 00:07:42,128 --> 00:07:44,926 بالتأكيد جلد الجحيم خارج نطاقك الليلة. 110 00:07:44,926 --> 00:07:46,011 لقد ضربك أيضًا يا أبي، 111 00:07:46,011 --> 00:07:48,850 وكان لديك كبيرة بندقية الرماية. 112 00:07:48,850 --> 00:07:52,858 أنت لا تجعل مضحكا مع والدك مثل هذا، يا فتى. 113 00:07:55,488 --> 00:07:56,950 ديفيد لي؟ 114 00:07:56,950 --> 00:07:58,494 نعم يا سيدي؟ 115 00:07:59,204 --> 00:08:02,293 لقد كان لديك وقت عصيب هناك الليلة، 116 00:08:02,293 --> 00:08:06,259 لذلك عليك البقاء في المنزل من تلك المدرسة غدا. 117 00:08:06,259 --> 00:08:07,553 لكني أريد أن أذهب. 118 00:08:07,553 --> 00:08:10,811 أنت تتعلم أي شيء في تلك المدرسة؟ 119 00:08:10,811 --> 00:08:12,397 نعم يا سيدي. 120 00:08:18,868 --> 00:08:21,206 عندما يأتي الليل في هذه الأجزاء، 121 00:08:21,206 --> 00:08:25,841 ذلك القمر القديم يرتفع مثل أرنب خائف. 122 00:08:25,841 --> 00:08:29,472 يمكنك البقاء هنا طوال الليل فقط أبحث 123 00:08:29,472 --> 00:08:32,437 ولا ترى شيئًا هنا هناك. 124 00:08:32,437 --> 00:08:35,484 نحن نذهب للصيد مرة أخرى غداً يا أبي؟ 125 00:08:35,484 --> 00:08:37,405 أوه نعم. 126 00:08:40,494 --> 00:08:43,542 أعتقد أنك تتساءل لماذا، رغم ذلك، هاه؟ 127 00:08:43,542 --> 00:08:46,590 ماذا مع الحظ لقد كان لدينا. 128 00:08:46,590 --> 00:08:47,676 ولكن كما أقول دائما... 129 00:08:47,676 --> 00:08:50,473 أنت تخسر بعض الوقت ما الذي تسعى إليه دائمًا، 130 00:08:50,473 --> 00:08:52,602 ولكنك تخسر في كل وقت 131 00:08:52,602 --> 00:08:53,980 ما الذي لا تسعى إليه؟ 132 00:08:53,980 --> 00:08:58,030 من يقول أنني لم أفعل ذلك أضع بصمتي عليك؟ 133 00:08:58,030 --> 00:08:59,240 ديفيد لي؟ 134 00:08:59,240 --> 00:09:02,038 حان الوقت للحصول على إلى السرير يا بني. 135 00:09:02,038 --> 00:09:03,499 ليلة يا أبي. 136 00:09:03,499 --> 00:09:06,171 ليلة سعيدة يا بني. 137 00:09:13,102 --> 00:09:16,108 لا توقظ جوزي ماي وإيرل، الآن. 138 00:09:16,108 --> 00:09:18,905 إنه وقت نومك أيضًا، كلب الصيد. 139 00:09:18,905 --> 00:09:21,493 استمر. اذهب إلى هناك. 140 00:09:23,038 --> 00:09:24,917 اه. 141 00:09:31,513 --> 00:09:36,064 أراهن أنه يمكنك استخدامها كوب ساخن من القهوة. 142 00:09:36,398 --> 00:09:39,154 [كلاهما يضحكان] 143 00:09:39,154 --> 00:09:41,324 أنا متأكد من ذلك، الآنسة ريبيكا. 144 00:09:41,324 --> 00:09:42,243 ط ط ط. 145 00:09:42,243 --> 00:09:46,334 هيا، ناثان لي. 146 00:09:49,215 --> 00:09:50,259 عليك اللعنة! 147 00:09:50,259 --> 00:09:52,680 لقد تم ذلك الصبي في الجوز الخاص بي. 148 00:09:52,680 --> 00:09:55,352 لقد قمت بسلخ أصابعي إلى العظام 149 00:09:55,352 --> 00:09:56,313 لاختيار 2 جنيه 150 00:09:56,313 --> 00:09:59,110 هذا لا يساوي شيئًا تقريبًا في المفوضية. 151 00:09:59,110 --> 00:10:00,321 لقد أخذ نصفها. 152 00:10:00,321 --> 00:10:03,035 الولد جائع، ريبيكا. 153 00:10:10,090 --> 00:10:14,098 لقد مررنا بهذه الأمور الأوقات الصعبة قبل ذلك، ناثان لي، 154 00:10:14,098 --> 00:10:15,184 وقد صنعناها. 155 00:10:15,184 --> 00:10:18,232 وماذا فعلنا؟ هل تفعلين ذلك يا ريبيكا؟ 156 00:10:18,232 --> 00:10:19,317 موسم آخر 157 00:10:19,317 --> 00:10:21,238 المشاركة لـ الرجل العجوز بيركنز, 158 00:10:21,238 --> 00:10:22,657 نعمل بأنفسنا حتى الموت 159 00:10:22,657 --> 00:10:24,118 حتى يتمكن من أن يصبح أكثر ثراءً 160 00:10:24,118 --> 00:10:25,287 ونحن لا نستطيع حتى أن نأكل 161 00:10:25,287 --> 00:10:27,708 عند الاقتصاص هل انتهى الوقت؟ 162 00:10:43,866 --> 00:10:46,705 [يسكب القهوة] 163 00:10:48,751 --> 00:10:50,212 ناثان. 164 00:11:37,808 --> 00:11:39,268 [كشط الكرسي] 165 00:11:39,268 --> 00:11:41,899 [مغادرة ناثان خطوات] 166 00:11:49,789 --> 00:11:51,292 ناثان؟ 167 00:12:01,813 --> 00:12:03,525 ناثان؟ 168 00:12:15,299 --> 00:12:16,886 ناثان؟ 169 00:12:19,307 --> 00:12:21,436 ناثان؟ 170 00:13:29,948 --> 00:13:31,743 هيا، جميعا، انهض! 171 00:13:31,743 --> 00:13:34,665 هناك طهي اللحوم في المطبخ! 172 00:13:34,665 --> 00:13:36,127 تعال! استيقظ! 173 00:13:36,127 --> 00:13:37,880 تعال. 174 00:13:48,068 --> 00:13:49,570 ماذا يوجد هناك، ديفيد؟ 175 00:13:49,570 --> 00:13:51,074 سجق وعظام لحم الخنزير. 176 00:13:51,074 --> 00:13:52,618 لا تفعل ذلك! 177 00:13:52,618 --> 00:13:54,205 أين فعلت ذلك؟ تأتي من؟ 178 00:13:54,205 --> 00:13:55,082 من يعرف؟ 179 00:13:55,082 --> 00:13:56,084 صباح الخير يا ماما. 180 00:13:56,084 --> 00:13:56,918 صباح الخير يا ماما. 181 00:13:56,918 --> 00:13:58,004 صباح. 182 00:13:58,004 --> 00:14:00,092 هناك طهي اللحوم على الموقد. 183 00:14:00,092 --> 00:14:01,135 هذا صحيح. 184 00:14:01,135 --> 00:14:02,596 اذهب للاغتسال. 185 00:14:02,596 --> 00:14:04,350 أين فعلت ذلك؟ تأتي من؟ 186 00:14:04,350 --> 00:14:06,104 حيث كل اللحوم يأتي من. 187 00:14:06,104 --> 00:14:07,314 اذهب للاغتسال. كن سريعًا. 188 00:14:07,314 --> 00:14:08,984 لقد حصلت على 6 أميال أمامك 189 00:14:08,984 --> 00:14:10,904 إلى تلك المدرسة. 190 00:14:21,634 --> 00:14:23,638 صباح الخير، ناثان. 191 00:14:23,638 --> 00:14:24,765 صباح. 192 00:14:24,765 --> 00:14:26,644 هل أنت مستعد لتناول الطعام؟ 193 00:14:26,644 --> 00:14:30,193 أوه، لا. سأنتظر حتى ما بعد الأطفال. 194 00:14:30,193 --> 00:14:31,779 ريبيكا... 195 00:14:31,779 --> 00:14:33,533 نعم؟ 196 00:14:34,118 --> 00:14:38,001 ما هو الطقس مثل هناك؟ 197 00:14:38,918 --> 00:14:39,795 الطقس حار. 198 00:14:39,795 --> 00:14:42,342 سيكون الأمر كذلك طقس البيسبول الجيد 199 00:14:42,342 --> 00:14:45,140 لمباراتنا اليوم، ثم، هاه؟ 200 00:14:45,140 --> 00:14:46,851 مم-هم. 201 00:14:47,895 --> 00:14:48,980 صباح الخير يا أبي. 202 00:14:48,980 --> 00:14:51,027 حسنًا، صباحًا العودة إليك. 203 00:14:51,027 --> 00:14:54,158 الآن يمكنك حفظ بعض من ذلك بالنسبة لي، 204 00:14:54,158 --> 00:14:55,285 هل تسمع؟ 205 00:14:55,285 --> 00:14:56,204 أسلم؟ 206 00:14:56,204 --> 00:14:58,041 مرحبًا، أسلم، هيا. 207 00:14:58,041 --> 00:14:59,794 [أنين] 208 00:14:59,794 --> 00:15:00,921 ها أنت ذا يا فتى. 209 00:15:00,921 --> 00:15:03,676 هذا يجب أن يضعك في حالة جيدة 210 00:15:03,676 --> 00:15:05,680 لهذه الليلة، هاه؟ 211 00:15:07,851 --> 00:15:10,232 الآن لا تأخذ كل الصباح على تلك الطاولة. 212 00:15:10,232 --> 00:15:11,818 متى يمكنني أنا وإيرل؟ 213 00:15:11,818 --> 00:15:14,031 اذهب إلى المدرسة مع ديفيد لي؟ 214 00:15:14,031 --> 00:15:15,617 ربما قريبا. 215 00:15:44,884 --> 00:15:48,975 شيء واحد حصلنا عليه الكثير من الخشب. 216 00:15:53,109 --> 00:15:55,363 على استعداد للذهاب، ماما. 217 00:15:55,363 --> 00:15:57,326 أدخل هذا القميص، ديفيد لي. 218 00:15:57,326 --> 00:15:59,371 عند الخروج من تلك المدرسة، 219 00:15:59,371 --> 00:16:01,250 لقد أتيت مباشرة في المنزل، اسمع؟ 220 00:16:01,250 --> 00:16:04,089 عليك أن تأخذ هذا العمل الغسيل 221 00:16:04,089 --> 00:16:06,093 لقد انتهيت من أجل السيدة. بواترايت اليوم. 222 00:16:08,389 --> 00:16:09,516 وداعا يا أبي. 223 00:16:09,516 --> 00:16:11,479 وداعا يا بني. 224 00:16:16,071 --> 00:16:18,952 أين ذهبت؟ الليلة الماضية، ناثان؟ 225 00:16:18,952 --> 00:16:23,127 لقد فعلت ما كان لدي للقيام بذلك، ريبيكا. 226 00:17:09,093 --> 00:17:11,014 ♪ ...عليك ♪ 227 00:17:11,014 --> 00:17:14,146 ♪ وتاج خيرك ♪ 228 00:17:14,146 --> 00:17:17,109 ♪ مع الأخوة ♪ 229 00:17:17,109 --> 00:17:24,082 ♪ من البحر إلى البحر الساطع ♪ 230 00:17:37,192 --> 00:17:40,198 هاكليبيري فين, الفصل 34. 231 00:17:40,198 --> 00:17:41,992 أنا آسف يا آنسة كلايتون. 232 00:17:41,992 --> 00:17:42,994 لقد تأخرت. 233 00:17:42,994 --> 00:17:43,996 نعم سيدتي. 234 00:17:43,996 --> 00:17:46,126 حسنًا، خذ مقعدك. 235 00:17:46,585 --> 00:17:49,883 الآن، أين كنا؟ قبل أن تتم مقاطعتنا؟ 236 00:17:49,883 --> 00:17:50,969 أوه نعم. 237 00:17:50,969 --> 00:17:54,226 هاكليبيري فين, الفصل 34. 238 00:17:54,226 --> 00:17:57,482 هذا الفصل يسمى، "نحن نشجع جيم." 239 00:17:57,482 --> 00:17:58,568 ها نحن. 240 00:17:58,568 --> 00:18:01,657 " يقول توم، ما هي الفوائد؟ 241 00:18:01,657 --> 00:18:04,204 الذهاب لإطعام الكلاب؟ 242 00:18:04,204 --> 00:18:05,164 "الصبي الملون 243 00:18:05,164 --> 00:18:07,168 "نوع من الابتسام حولك تدريجيا على وجهه 244 00:18:07,168 --> 00:18:10,300 ويقول، نعم، مارس، كلب." 245 00:18:10,300 --> 00:18:11,302 [ووف ووف] 246 00:18:11,302 --> 00:18:13,096 [ووف ووف] 247 00:18:31,174 --> 00:18:33,178 أحضرت الغسيل الخاص بك، السيدة. بواترايت! 248 00:18:33,178 --> 00:18:36,184 أوه، هيا يا أطفال. 249 00:18:40,360 --> 00:18:42,364 تعال. 250 00:18:44,785 --> 00:18:49,126 ضعها هنا على الطاولة يا ديفيد. 251 00:18:49,126 --> 00:18:50,255 شكرًا. 252 00:18:50,255 --> 00:18:52,132 نعم. 253 00:18:52,132 --> 00:18:54,263 مم مم! 254 00:18:54,263 --> 00:18:55,180 أخبر ريبيكا 255 00:18:55,180 --> 00:18:58,186 ليس هناك رجل صيني في كل هذا العالم 256 00:18:58,186 --> 00:18:59,690 للتغلب على الكي لها. 257 00:18:59,690 --> 00:19:00,858 همم. 258 00:19:00,858 --> 00:19:02,487 حسنا... 259 00:19:02,487 --> 00:19:03,614 الآن، اه... 260 00:19:03,614 --> 00:19:06,370 هنا ل عمل والدتك، 261 00:19:06,370 --> 00:19:08,206 و، اه... 262 00:19:08,206 --> 00:19:10,378 هنا شيء من أجل الثلاثة منكم. 263 00:19:10,378 --> 00:19:11,755 شكرا لك السيدة. بواترايت. 264 00:19:11,755 --> 00:19:13,467 شكرا، السيدة. بواترايت. 265 00:19:13,467 --> 00:19:14,553 أوه، بالمناسبة، ديفيد، 266 00:19:14,553 --> 00:19:17,559 حصلت على هذا الكتاب لقد وعدتك. 267 00:19:17,559 --> 00:19:20,565 كل شيء عن ذلك الفرسان الثلاثة. 268 00:19:20,565 --> 00:19:23,321 شكرا يا سيدة. بواترايت. 269 00:19:23,321 --> 00:19:24,406 وعندما قرأته، 270 00:19:24,406 --> 00:19:27,161 نحن ذاهبون للحديث عن ذلك. 271 00:19:28,372 --> 00:19:30,626 نعم سيدتي. علينا أن نسرع. 272 00:19:30,626 --> 00:19:33,716 أخبر ريبيكا مرحبًا بالنسبة لي، اسمع؟ 273 00:19:33,716 --> 00:19:34,926 السّيدة. بواترايت... 274 00:19:34,926 --> 00:19:36,095 ما هو الرجل الصيني؟ 275 00:19:36,095 --> 00:19:40,355 هيا، جوزي ماي! علينا أن نسرع! 276 00:20:14,923 --> 00:20:16,885 دعنا نذهب! 277 00:20:18,973 --> 00:20:20,560 حسنًا. دعونا نحصل عليها. 278 00:20:20,560 --> 00:20:21,520 دعونا نحصل عليها. 279 00:20:21,520 --> 00:20:22,522 مرحبًا يا أبي. 280 00:20:22,522 --> 00:20:25,026 دعونا نحصل عليها. دعونا نحصل عليها. 281 00:20:25,026 --> 00:20:26,028 مرحبًا يا أبي. 282 00:20:26,028 --> 00:20:28,324 أنظر إليك! أنظر إليك! 283 00:20:28,324 --> 00:20:29,619 حسنًا! حسنًا! 284 00:20:29,619 --> 00:20:31,874 حسنًا. دعونا نحصل عليها! 285 00:20:31,874 --> 00:20:33,461 دعونا نحصل عليها! 286 00:20:33,461 --> 00:20:35,046 الكرة 4! 287 00:20:35,046 --> 00:20:36,592 مرحبًا ماما. ما هي النتيجة؟ 288 00:20:36,592 --> 00:20:37,969 3-2، ولكن الفريق الآخر 289 00:20:37,969 --> 00:20:39,138 حصلت على القواعد محملة. 290 00:20:39,138 --> 00:20:40,140 هناك واحد فقط خارج. 291 00:20:40,140 --> 00:20:41,100 ما هو هذا؟ 292 00:20:41,100 --> 00:20:42,687 الجزء الأخير من التاسع. 293 00:20:42,687 --> 00:20:44,399 التف حوله. مشاهدة المباراة! 294 00:20:44,399 --> 00:20:47,363 دعنا نذهب. دعنا نذهب. دعونا نحصل عليها. 295 00:20:47,363 --> 00:20:49,493 دعونا نحصل عليها. 296 00:20:50,076 --> 00:20:50,953 خارج! 297 00:20:50,953 --> 00:20:53,542 [هتاف] 298 00:20:54,586 --> 00:20:56,130 اثنان آخران للذهاب يا أبي! 299 00:20:56,130 --> 00:20:57,132 تعال! 300 00:20:57,132 --> 00:20:58,009 احصل عليهم! 301 00:20:58,009 --> 00:20:59,345 هيا، ناثان! 302 00:20:59,345 --> 00:21:00,473 تعال! 303 00:21:00,473 --> 00:21:02,142 هيا، بابا! 304 00:21:02,142 --> 00:21:03,144 دعنا نذهب! 305 00:21:03,144 --> 00:21:04,104 دعنا نذهب! 306 00:21:04,104 --> 00:21:05,483 دعنا نذهب، الآن! 307 00:21:05,483 --> 00:21:07,737 انه ذاهب ل اركض هناك. 308 00:21:07,737 --> 00:21:08,614 خارج! 309 00:21:08,614 --> 00:21:10,158 نعم! من! 310 00:21:10,158 --> 00:21:12,664 واحد آخر للذهاب، يا أبي! 311 00:21:14,041 --> 00:21:16,505 اذهب، ناثان! اذهب، ناثان! 312 00:21:26,107 --> 00:21:28,904 [هتاف] 313 00:21:35,876 --> 00:21:38,172 لقد فزنا باللعبة! 314 00:21:41,095 --> 00:21:43,601 لقد فزنا باللعبة! 315 00:21:46,940 --> 00:21:48,944 ♪ كرة السرعة، كرة السرعة ♪ 316 00:21:48,944 --> 00:21:53,829 ♪ من فضلك هل تريد أن ترمي تلك الكرة لي؟ ♪ 317 00:21:55,958 --> 00:21:58,547 ♪ كرة السرعة، كرة السرعة ♪ 318 00:21:58,547 --> 00:22:02,972 ♪ الرجاء العرض تلك الكرة بالنسبة لي ♪ 319 00:22:04,224 --> 00:22:06,688 ♪ حسنًا، الفريق الآخر حصلت على 2 ♪ 320 00:22:06,688 --> 00:22:11,573 ♪ لكن فريق كرة السرعة حصلت على 3، نعم ♪ 321 00:22:11,573 --> 00:22:13,535 أخبرهم، آيك! 322 00:22:13,535 --> 00:22:15,831 ♪ أوه، كرة السرعة، كرة السرعة ♪ 323 00:22:15,831 --> 00:22:18,671 ♪ أنا أؤمن بالبيسبول هي لعبتك ♪ 324 00:22:18,671 --> 00:22:21,927 إنها لعبتك، حسنًا. 325 00:22:21,927 --> 00:22:23,889 ♪ كرة السرعة، كرة السرعة ♪ 326 00:22:23,889 --> 00:22:27,312 ♪ أنا أؤمن بالبيسبول هي لعبتك ♪ 327 00:22:27,312 --> 00:22:29,316 إنها لعبته! نعم، لعبته! 328 00:22:29,316 --> 00:22:32,322 ♪ أوه، أنت شريك منتظم ♪ 329 00:22:32,322 --> 00:22:36,163 ♪ ناثان لي مورغان هو اسمك ♪ 330 00:22:36,163 --> 00:22:37,332 ناثان لي مورغان! 331 00:22:37,332 --> 00:22:38,167 هذا اسمه. 332 00:22:38,167 --> 00:22:40,756 ♪ أوه، أنت شريك منتظم ♪ 333 00:22:40,756 --> 00:22:44,221 ♪ ناثان لي مورغان هو اسمك ♪ 334 00:22:44,221 --> 00:22:46,768 ناثان لي مورغان! 335 00:22:46,768 --> 00:22:48,229 ها ها ها! 336 00:22:48,229 --> 00:22:52,195 إذا سمعوني ألعب مثل هذا في الشمال، 337 00:22:52,195 --> 00:22:54,116 سأكون أكثر ثراء من الرجل 338 00:22:54,116 --> 00:22:55,828 أنا شارك في. 339 00:22:55,828 --> 00:22:56,830 إذا رأوني أتحدث، 340 00:22:56,830 --> 00:23:01,005 لقد قاموا بتعييني فقط لضرب بيب روث. 341 00:23:01,005 --> 00:23:01,840 أوه نعم! 342 00:23:01,840 --> 00:23:05,765 نعم، كما تعلمون، هذه هي الحقيقة بالتأكيد. 343 00:23:06,015 --> 00:23:09,146 ماذا يفعلون فيها الكنائس البيضاء، يا أمي؟ 344 00:23:09,146 --> 00:23:11,777 نفس ما نفعله. إنهم يصلون. 345 00:23:11,777 --> 00:23:14,699 مرة واحدة عن طريق الخطأ، 346 00:23:14,699 --> 00:23:16,327 ذهبت إلى هذه الكنيسة البيضاء 347 00:23:16,327 --> 00:23:18,372 هناك في رايل باريش، كما تعلم. 348 00:23:18,372 --> 00:23:19,374 حتى هذا اليوم بالذات، 349 00:23:19,374 --> 00:23:23,257 أنا لا أعرف كيف من أي وقت مضى خرجت من هناك على قيد الحياة. 350 00:23:23,257 --> 00:23:25,805 ربما فكروا لقد كنت مجنونا. 351 00:23:25,805 --> 00:23:27,683 يا رجل، أعتقد ذلك. 352 00:23:27,683 --> 00:23:30,146 أنت تعرفني. ذهبت إلى المنزل. 353 00:23:30,146 --> 00:23:32,025 صليت ل الرب الصالح. 354 00:23:32,025 --> 00:23:34,279 سألته عنه هذه الكنيسة البيضاء 355 00:23:34,279 --> 00:23:37,662 لقد نزلت في رايل باريش. 356 00:23:37,662 --> 00:23:39,331 قلت: كل شيء أريد أن أعرف 357 00:23:39,331 --> 00:23:42,713 هذا هو ما حصلت عليه من قبل من هناك على قيد الحياة." 358 00:23:42,713 --> 00:23:44,466 ماذا فعل؟ يقول الرب الصالح؟ 359 00:23:44,466 --> 00:23:47,890 "آيك، أنت تعمل بشكل أفضل مني. 360 00:23:47,890 --> 00:23:51,397 "كنت أحاول الحصول على هناك لمدة 200 عام. 361 00:23:51,397 --> 00:23:53,442 أنا لم أتمكن من ذلك بعد." 362 00:23:53,442 --> 00:23:58,160 آيك، إذا كان هناك من أي وقت مضى شيطان في هذه الرعية، 363 00:23:58,160 --> 00:23:59,079 أنت كذلك. 364 00:23:59,079 --> 00:24:00,164 هي هي هي! 365 00:24:00,164 --> 00:24:02,628 يمكنك القيام بذلك أغنية من ذلك، 366 00:24:02,628 --> 00:24:03,672 ألا تستطيع ذلك؟ 367 00:24:03,672 --> 00:24:06,176 سأفعل ذلك فحسب، كرة السرعة. 368 00:24:06,176 --> 00:24:07,429 ها ها ها! 369 00:24:07,429 --> 00:24:08,765 وداعا، جميعا. 370 00:24:08,765 --> 00:24:09,767 وداعا. 371 00:24:09,767 --> 00:24:11,186 وداعا. 372 00:24:11,646 --> 00:24:13,441 ♪ سأذهب إلى البلد ♪ 373 00:24:13,441 --> 00:24:17,240 ♪ ماما، أليس كذلك هل تريد الذهاب؟ 374 00:24:19,202 --> 00:24:20,998 ♪ سأذهب إلى البلد ♪ 375 00:24:20,998 --> 00:24:25,340 ♪ ماما، أليس كذلك هل تريد الذهاب؟ ♪ 376 00:24:27,052 --> 00:24:28,554 ♪ سأذهب إلى البلد ♪ 377 00:24:28,554 --> 00:24:33,272 ♪ ماما، أليس كذلك هل تريد الذهاب؟ ♪ 378 00:24:35,068 --> 00:24:36,070 أوه نعم. 379 00:24:36,070 --> 00:24:37,072 حسنًا. 380 00:24:37,072 --> 00:24:38,407 نعم. 381 00:24:38,742 --> 00:24:42,875 حسنًا، هذا هو المكان سأضطر إلى ذلك 382 00:24:42,875 --> 00:24:44,252 قل وداعا لكم جميعا. 383 00:24:44,252 --> 00:24:46,048 لقد كان الأمر ممتعًا، الآنسة ريبيكا. 384 00:24:46,048 --> 00:24:47,175 الولايات المتحدة أيضًا، آيك. 385 00:24:47,175 --> 00:24:48,135 أوه، نعم. 386 00:24:48,135 --> 00:24:50,473 يبدو مثل سيكون الأمر كذلك 387 00:24:50,473 --> 00:24:51,810 ليلة دافئة لطيفة. 388 00:24:51,810 --> 00:24:53,354 أنت ذاهب في غاباتهم؟ 389 00:24:53,354 --> 00:24:54,314 أوه نعم. 390 00:24:54,314 --> 00:24:55,149 لهم COONS وPOSSUMS 391 00:24:55,149 --> 00:24:57,404 من الأفضل إخفاء عميقًا عنا الليلة. 392 00:24:57,404 --> 00:24:58,364 ♪ هذه هي الكلمة ♪ 393 00:24:58,364 --> 00:24:59,574 ♪ من الأفضل أن تختبئ الليلة ♪ 394 00:24:59,574 --> 00:25:02,372 ♪ يا رب، إخفاء الليلة ♪ 395 00:25:02,372 --> 00:25:03,917 ♪ اختبئ الليلة ♪ 396 00:25:03,917 --> 00:25:05,086 ♪ يا رب ♪ 397 00:25:05,086 --> 00:25:06,296 ♪ اختبئ الليلة ♪ 398 00:25:06,296 --> 00:25:07,465 ♪ اختبئ الليلة ♪ 399 00:25:07,465 --> 00:25:08,927 ♪ يا رب ♪ 400 00:25:08,927 --> 00:25:10,054 ♪ اختبئ الليلة ♪ 401 00:25:10,054 --> 00:25:11,098 ♪ اختبئ الليلة ♪ 402 00:25:11,098 --> 00:25:14,354 ♪ مخلوقات في الغابة من الأفضل أن تختبئ الليلة... ♪ 403 00:25:14,354 --> 00:25:15,356 لقد ضربها بشدة، 404 00:25:15,356 --> 00:25:16,985 لقد مرت أرجل آيك. 405 00:25:16,985 --> 00:25:19,239 لقد انحنى للحصول على الكرة. 406 00:25:19,239 --> 00:25:21,035 لقد استمر الأمر في ما بين هناك! 407 00:25:21,035 --> 00:25:22,037 ناثان لي، 408 00:25:22,037 --> 00:25:23,372 لقد فعلت ذلك حقًا اضرب تلك الكرة، 409 00:25:23,372 --> 00:25:25,293 أليس كذلك، جوزي ماي؟ 410 00:25:25,293 --> 00:25:27,505 ها ها ها! 411 00:25:29,301 --> 00:25:30,261 يا رب! 412 00:25:30,261 --> 00:25:32,182 اعتقدت سأموت! 413 00:25:32,182 --> 00:25:35,271 لم أر قط أي شيء لذلك... 414 00:25:35,271 --> 00:25:37,400 [ووف ووف] 415 00:25:44,164 --> 00:25:48,172 أبي، هناك رجلان أمام المنزل. 416 00:25:48,172 --> 00:25:49,508 من ذاك؟ 417 00:25:49,508 --> 00:25:50,677 ناثان؟ 418 00:25:50,677 --> 00:25:53,474 [نباح] 419 00:25:54,184 --> 00:25:56,188 اصمت، أسلم. 420 00:25:56,188 --> 00:25:57,524 [ووف] 421 00:25:57,524 --> 00:25:59,194 [GRR] 422 00:25:59,528 --> 00:26:03,119 أعتقد أننا أفضل انظر من هو. 423 00:26:03,119 --> 00:26:04,579 [GRR GRR] 424 00:26:14,684 --> 00:26:17,272 لقد كنا في منزلك، ناثان. 425 00:26:17,272 --> 00:26:18,149 عقد هذا الكلب. 426 00:26:18,149 --> 00:26:21,029 وجدت ما كنا عليه أبحث عن، أيضا. 427 00:26:21,029 --> 00:26:22,073 [GRR GRR] 428 00:26:22,073 --> 00:26:24,369 الآن، لقد أخذت بعض المواد الغذائية 429 00:26:24,369 --> 00:26:26,415 من مدخن جيمس الليلة الماضية. 430 00:26:26,415 --> 00:26:27,250 نوابي وأنا 431 00:26:27,250 --> 00:26:29,421 يجب أن يأخذك إلى الأسفل إلى منزل المقاطعة. 432 00:26:29,421 --> 00:26:31,008 ماذا يفعلون، ماما؟ 433 00:26:31,008 --> 00:26:32,302 هادئ يا بني. هادئ. 434 00:26:32,302 --> 00:26:35,516 [ووف ووف] 435 00:26:36,476 --> 00:26:39,149 احصل عليه في الشاحنة. 436 00:26:39,649 --> 00:26:41,528 شريف يونغ... 437 00:26:41,738 --> 00:26:43,490 لقد عرفت ناثان لفترة طويلة. 438 00:26:43,490 --> 00:26:45,077 أنت تعرف هذا النوع من الرجل هو. 439 00:26:45,077 --> 00:26:47,457 أنت تعرف المشاكل لقد كان لدينا 440 00:26:47,457 --> 00:26:50,087 في هذه الأوقات الصعبة. 441 00:26:52,342 --> 00:26:54,221 [شريف] حسنًا، لنذهب. 442 00:26:54,221 --> 00:26:57,352 [ووف ووف] 443 00:27:21,776 --> 00:27:23,780 [صرخة] 444 00:27:24,824 --> 00:27:26,410 ديفيد لي! 445 00:27:26,410 --> 00:27:29,792 [أنين] 446 00:27:33,800 --> 00:27:36,471 [التذمر] 447 00:27:46,742 --> 00:27:48,412 [عويل] 448 00:27:48,412 --> 00:27:50,499 أسلم! 449 00:27:51,961 --> 00:27:53,798 أسلم! 450 00:27:57,638 --> 00:27:59,642 أسلم! 451 00:28:01,939 --> 00:28:04,611 أسلم! 452 00:28:04,611 --> 00:28:06,615 أسلم! 453 00:28:09,412 --> 00:28:11,458 أسلم! 454 00:28:13,629 --> 00:28:15,549 أسلم! 455 00:28:19,934 --> 00:28:22,271 أسلم! 456 00:28:40,349 --> 00:28:43,480 أنا على استعداد للذهاب لرؤية عن والدك. 457 00:28:43,480 --> 00:28:44,732 ديفيد لي المسؤول. 458 00:28:44,732 --> 00:28:47,990 أنت وإيرل تفعلان ذلك فقط كما أخبرك. 459 00:28:47,990 --> 00:28:48,950 نعم يا أمي. 460 00:28:48,950 --> 00:28:50,703 ديفيد لي, شاهد النار، 461 00:28:50,703 --> 00:28:53,584 وإصلاحها ذرةهم يجب أن تأكلها. 462 00:28:53,584 --> 00:28:56,631 لا تذهب بعيدا جدا، الآن، أبحث عن الصوت. 463 00:28:56,631 --> 00:28:59,679 أي غرباء يأتون طرح الأسئلة عليك، 464 00:28:59,679 --> 00:29:01,600 لا تقل شيئا. يسمع؟ 465 00:29:01,600 --> 00:29:02,727 أنا لن. 466 00:29:02,727 --> 00:29:03,729 وداعا يا بني. 467 00:29:03,729 --> 00:29:04,647 وداعا ماما. 468 00:29:04,647 --> 00:29:08,030 لن أغيب طويلاً. 469 00:29:17,548 --> 00:29:20,638 وداعا ماما. وداعا ماما. 470 00:30:41,841 --> 00:30:43,553 [بوق بوق] 471 00:31:27,892 --> 00:31:28,894 كيف؟ 472 00:31:28,894 --> 00:31:30,189 صباح الخير، ريبيكا. 473 00:31:30,189 --> 00:31:33,779 أنا نوع من المتوقع أنت هذا الصباح. 474 00:31:33,779 --> 00:31:35,824 لقد جئت لرؤية ناثان. 475 00:31:35,824 --> 00:31:37,912 حسنًا، أتمنى أن أستطيع ذلك، 476 00:31:37,912 --> 00:31:39,916 لكن لا أستطيع اسمح لك. 477 00:31:39,916 --> 00:31:44,217 أنا لا أفهم ذلك، شريف يونج. 478 00:31:44,217 --> 00:31:46,721 حسنًا، الأمر بسيط... 479 00:31:47,056 --> 00:31:49,393 هذه هي القواعد. أنا أتابعهم. 480 00:31:49,393 --> 00:31:53,109 لا يوجد زيارة باستثناء الأحد والعطلات. 481 00:31:53,109 --> 00:31:54,821 لا يوجد وقت للنساء. 482 00:31:54,821 --> 00:31:57,243 لا أستطيع رؤية زوجي؟ 483 00:31:57,243 --> 00:31:59,956 حسنا، هذا هو الطريق إنهم يفعلون الأشياء 484 00:31:59,956 --> 00:32:01,793 هنا في لاند داون. 485 00:32:01,793 --> 00:32:04,090 أنا فقط أتبع الأوامر. 486 00:32:06,803 --> 00:32:09,308 لكن يجب أن أراه، شريف. 487 00:32:09,308 --> 00:32:10,811 يجب أن أرى ناثان. 488 00:32:10,811 --> 00:32:14,068 حسنًا، أود أن أساعدك، 489 00:32:14,068 --> 00:32:15,737 ولكن هذا لن أفعل أي شيء 490 00:32:15,737 --> 00:32:18,869 لكن احصل على كليهما في ورطة. 491 00:32:22,293 --> 00:32:24,422 إنهم ذاهبون لمنحه محاكمة؟ 492 00:32:24,422 --> 00:32:27,845 ربما في وقت ما الاسبوع القادم. 493 00:32:27,845 --> 00:32:29,765 سأخبرك ماذا سأفعل-- 494 00:32:29,765 --> 00:32:32,104 في أقرب وقت اكتشفت في أي يوم ، 495 00:32:32,104 --> 00:32:36,195 سأقود السيارة إلى مكانك وأعلمك. 496 00:32:44,128 --> 00:32:45,839 ريبيكا. 497 00:32:52,227 --> 00:32:57,028 لقد حصلت على وظيفة منخفضة الحياة، السيد. شريف. 498 00:33:07,132 --> 00:33:09,178 [هونك هونك] 499 00:33:30,220 --> 00:33:33,226 ريبيكا، أنت فقط الشخص الذي أريد رؤيته. 500 00:33:33,226 --> 00:33:36,941 لقد أحضرت هذا الجوز للتجارة. 501 00:33:41,576 --> 00:33:43,204 هذا هو 1.20 دولار. 502 00:33:43,204 --> 00:33:44,623 انا ذاهب للحصول على بعض الأشياء. 503 00:33:44,623 --> 00:33:47,171 لا أستطيع أن أعطيك لا مزيد من الائتمان 504 00:33:47,171 --> 00:33:48,173 حتى موسم الحصاد، 505 00:33:48,173 --> 00:33:50,260 هذا هو، إذا قام ناثان بذلك. 506 00:33:50,260 --> 00:33:53,266 لم أقل شيئا حول الائتمان. 507 00:33:53,266 --> 00:33:54,685 ما تريد؟ 508 00:33:54,685 --> 00:33:57,441 أحتاج لي بعض الطحين... 509 00:33:58,526 --> 00:34:00,280 وجوزة الطيب... 510 00:34:02,284 --> 00:34:04,079 شوكولاتة... 511 00:34:05,122 --> 00:34:06,959 استخراج... 512 00:34:06,959 --> 00:34:09,047 أوه، وبعض السكر. 513 00:34:11,134 --> 00:34:12,763 واعطني بيضتان. 514 00:34:12,763 --> 00:34:15,602 ما أريد أن أتحدث إليك ما هو ناثان. 515 00:34:15,602 --> 00:34:18,691 لم يكن عليه أن يفعل ذلك ماذا فعل-- 516 00:34:18,691 --> 00:34:23,493 التسلل في مكان جيمس وأخذ بضائعهم. 517 00:34:23,493 --> 00:34:25,455 هذا يبدو سيئا بالنسبة لي. 518 00:34:25,455 --> 00:34:27,209 لقد كنت جيدًا معكم جميعًا. 519 00:34:27,209 --> 00:34:30,089 لم أحصل على الناس من الهبوط 520 00:34:30,089 --> 00:34:33,053 للسماح لديفيد لي الذهاب إلى مدرستهم؟ 521 00:34:33,053 --> 00:34:35,057 أليس كذلك؟ 522 00:34:36,727 --> 00:34:38,273 وشيء آخر-- 523 00:34:38,273 --> 00:34:40,151 مع ناثان في السجن وكل شيء، 524 00:34:40,151 --> 00:34:45,119 كيف أنت ذاهب إلى المحاصيل بالنسبة لي عندما يأتي الربيع؟ 525 00:34:45,119 --> 00:34:47,541 هاه؟ 526 00:34:47,749 --> 00:34:50,380 اللعنة، أنا أتحدث إليك يا امرأة! 527 00:34:50,380 --> 00:34:52,718 حصلت على مزرعة للقلق بشأن، 528 00:34:52,718 --> 00:34:54,763 وأحتاج إلى بعض الإجابات. 529 00:34:56,350 --> 00:34:58,813 موسم المحاصيل طريق طويل. 530 00:34:58,813 --> 00:35:02,279 بحلول ذلك الوقت، ناثان يجب أن أكون في المنزل. 531 00:35:02,279 --> 00:35:03,239 إذا لم يكن كذلك، 532 00:35:03,239 --> 00:35:06,787 الأطفال وأنا سوف تفعل المحاصيل. 533 00:35:06,787 --> 00:35:07,623 علينا أن... 534 00:35:07,623 --> 00:35:11,756 لأننا مدينون لك كل هذا المال. 535 00:35:11,756 --> 00:35:13,551 السيد. بيركنز. 536 00:35:16,307 --> 00:35:18,228 هل تعتقد سوندر ميت؟ 537 00:35:18,228 --> 00:35:19,145 هل سيبقى ميتا؟ 538 00:35:19,145 --> 00:35:22,068 لم يمت. توقف عن طرح الأسئلة المجنونة. 539 00:35:22,068 --> 00:35:23,111 لا تغضب 540 00:35:23,111 --> 00:35:24,657 لأنك لم تجده. 541 00:35:24,657 --> 00:35:26,452 انه ليس ميتا! 542 00:35:26,452 --> 00:35:27,329 ديفيد لي. 543 00:35:27,329 --> 00:35:29,833 ماما! ماما! ماما! 544 00:35:29,833 --> 00:35:30,835 ماما. ماما. 545 00:35:30,835 --> 00:35:33,215 يا رب، الجو حار. 546 00:35:33,215 --> 00:35:35,219 كيف حالكم؟ 547 00:35:35,219 --> 00:35:36,555 هل كان أحد هنا؟ 548 00:35:36,555 --> 00:35:38,309 لا يا سيدتي. هل ترى بابا؟ 549 00:35:38,309 --> 00:35:39,143 لا يا بني. 550 00:35:39,143 --> 00:35:42,276 يجب أن تنتظر حتى تأتي العطلة. 551 00:35:42,276 --> 00:35:43,235 على أية حال... 552 00:35:43,235 --> 00:35:46,199 لن أسمح للنساء رؤية رجالهم في أي وقت من الأوقات. 553 00:35:46,199 --> 00:35:47,286 هل يمكنني رؤيته 554 00:35:47,286 --> 00:35:48,663 عندما تكون العطلة يأتي؟ 555 00:35:48,663 --> 00:35:51,460 يمكنك بالتأكيد يا بني. 556 00:35:51,460 --> 00:35:53,213 هل هناك أي علامة على وجود صوت؟ 557 00:35:53,213 --> 00:35:54,300 لا يا سيدتي. 558 00:35:54,300 --> 00:35:56,679 نظرت في كل مكان هذه الأجزاء. 559 00:35:56,679 --> 00:35:59,935 أعتقد أنه ربما كان كذلك كشط على الرأس 560 00:35:59,935 --> 00:36:02,774 بهذه اللقطة. لا أعتقد أنه ميت. 561 00:36:02,774 --> 00:36:05,154 لقد ذهب للتو لشفاء نفسه. 562 00:36:05,154 --> 00:36:07,367 لا شيء هنا. 563 00:36:07,909 --> 00:36:10,290 لا. أنا أصلح لخبز كعكة 564 00:36:10,290 --> 00:36:13,463 لديفيد لي لتأخذها إلى والدك. 565 00:36:13,463 --> 00:36:16,886 اصنعها بالشوكولاتة كيك، ماما. 566 00:36:16,886 --> 00:36:20,393 أبي يحب الأشياء هذه شوكولاتة. 567 00:36:23,441 --> 00:36:27,908 المدعى عليه سوف يرتفع وتعال قبل مقاعد البدلاء. 568 00:36:38,596 --> 00:36:39,765 ناثان لي مورغان ... 569 00:36:39,765 --> 00:36:41,852 لقد تم إدانتك 570 00:36:41,852 --> 00:36:45,318 التعدي غير القانوني على ممتلكات الغير والسرقة. 571 00:36:45,318 --> 00:36:48,783 هل هناك أي شيء تتمناه ليقول للمحكمة 572 00:36:48,783 --> 00:36:53,459 قبل المحكمة نطق الجملة عليك؟ 573 00:36:55,463 --> 00:36:56,590 لا يا سيدي. 574 00:36:56,590 --> 00:36:57,968 حكم المحكمة 575 00:36:57,968 --> 00:36:59,888 هل هذا أنت؟ يتم استدعائك على الفور 576 00:36:59,888 --> 00:37:02,017 إلى الحراسة من الشريف 577 00:37:02,017 --> 00:37:02,894 من هذه الرعية 578 00:37:02,894 --> 00:37:05,358 وأن تكون تم النقل على الفور 579 00:37:05,358 --> 00:37:09,491 لخدمة مصطلح سنة واحدة في الأشغال الشاقة 580 00:37:09,491 --> 00:37:11,370 في معسكر سجن الرعية 581 00:37:11,370 --> 00:37:13,708 ليكون في الآخرة المعينة. 582 00:37:13,708 --> 00:37:16,045 كاتب، اتصل بالحالة التالية. 583 00:38:31,029 --> 00:38:33,576 أسلم! 584 00:38:35,705 --> 00:38:37,959 أسلم! 585 00:38:45,934 --> 00:38:48,063 أسلم! 586 00:38:50,108 --> 00:38:52,447 أسلم! 587 00:38:53,991 --> 00:38:56,079 أسلم! 588 00:39:00,128 --> 00:39:02,132 أسلم! 589 00:39:16,244 --> 00:39:17,914 [دقات الساعة] 590 00:39:22,966 --> 00:39:25,888 ديفيد لي, تأكد من سؤال والدك 591 00:39:25,888 --> 00:39:27,892 ما المخيم إنهم يرسلونه إلى. 592 00:39:27,892 --> 00:39:31,525 تبدو بيركيش، الآن، لذلك لا تحزن عليه. 593 00:39:31,525 --> 00:39:33,612 حسنًا، هذا كل شيء يا بني. 594 00:39:33,612 --> 00:39:37,620 لا تنسى ما قلته لك، الآن. 595 00:40:04,716 --> 00:40:07,012 ما الذي حصلت عليه هناك، صبي؟ 596 00:40:07,012 --> 00:40:08,139 كعكة لأبي. 597 00:40:08,139 --> 00:40:10,185 حسنًا، ضعها على هذه الطاولة 598 00:40:10,185 --> 00:40:12,189 وانتظر حتى أتحقق من ذلك. 599 00:40:12,189 --> 00:40:13,901 لا يمكن أن يكون حذر جداً، يا فتى. 600 00:40:13,901 --> 00:40:16,030 ربما يكون الأمر كذلك ملف فولاذي 601 00:40:16,030 --> 00:40:18,117 أو منشارا فيه. 602 00:40:26,718 --> 00:40:28,137 ماذا؟ اسم والدك؟ 603 00:40:28,137 --> 00:40:31,310 ناثان لي مورغان. 604 00:40:33,941 --> 00:40:35,653 حسنًا يا فتى. 605 00:40:51,810 --> 00:40:55,191 الخلية الثالثة لأسفل على يمينك. 606 00:41:05,253 --> 00:41:08,384 حسنًا، أنظر هنا. 607 00:41:09,303 --> 00:41:10,263 مرحبًا يا أبي. 608 00:41:10,263 --> 00:41:12,184 مرحبًا بك مرة أخرى. 609 00:41:12,184 --> 00:41:17,110 ماما في الخارج مع جوزي ماي وإيرل. 610 00:41:20,116 --> 00:41:21,954 هم؟ 611 00:41:24,918 --> 00:41:26,128 حسنا... 612 00:41:26,128 --> 00:41:29,218 من المؤكد أنه جيد لرؤيتك يا بني. 613 00:41:29,218 --> 00:41:30,220 لقد كانت هذه كعكة حقيقية 614 00:41:30,220 --> 00:41:34,228 قبل الرجل في الخارج ضع كل هذه الثقوب فيه. 615 00:41:34,228 --> 00:41:39,238 ها ها ها. هذا لا لا تحدث أي فرق. 616 00:41:40,490 --> 00:41:42,202 أنا أعرف أمك. 617 00:41:42,202 --> 00:41:43,371 عدد قليل من ثقوب السكين 618 00:41:43,371 --> 00:41:44,498 لن أفعل ذلك تدمير الروح 619 00:41:44,498 --> 00:41:47,087 لقد فعلت ذلك في هذه الكعكة. 620 00:41:47,087 --> 00:41:51,178 هنا. الآن، احصل على قطعة مع والدك. 621 00:41:55,646 --> 00:41:57,274 ط ط ط. 622 00:41:59,528 --> 00:42:01,198 ها ها. 623 00:42:02,827 --> 00:42:03,871 بابا... 624 00:42:03,871 --> 00:42:06,042 لم نعثر على صوت أفضل بعد. 625 00:42:06,042 --> 00:42:10,383 حسنًا، سوف يظهر يوم واحد. 626 00:42:13,431 --> 00:42:15,895 هل تعتقد أنه ميت يا أبي؟ 627 00:42:16,479 --> 00:42:18,232 لا يا بني. 628 00:42:18,232 --> 00:42:19,068 سوف يعود 629 00:42:19,068 --> 00:42:21,447 في أقرب وقت ممكن كما التئام جرحه. 630 00:42:21,447 --> 00:42:23,201 الآن، سوف ترى. 631 00:42:23,201 --> 00:42:27,167 أوه، هذه الكعكة بالتأكيد لذيذ. 632 00:42:37,020 --> 00:42:42,197 إنه لأمر مخز أنهم لن يفعلوا ذلك دعهم يأتون إلى هنا. 633 00:42:42,197 --> 00:42:43,992 لو كان لدي القوة، 634 00:42:43,992 --> 00:42:45,537 أود أن أسقط هذه الجدران اللعينة، 635 00:42:45,537 --> 00:42:48,543 فقط حتى أتمكن من الحصول على ذراعي حول والدتك 636 00:42:48,543 --> 00:42:50,130 فقط... 637 00:42:50,130 --> 00:42:52,677 هل هم على هذا الجانب منا؟ 638 00:42:52,677 --> 00:42:54,179 أعتقد ذلك. 639 00:42:54,179 --> 00:42:55,390 انا ذاهب لرؤيتهم 640 00:42:55,390 --> 00:42:59,398 حتى لو كان لدي لكسر كل من ذراعي. 641 00:43:11,380 --> 00:43:14,303 يا بني، لا تدع ذلك أبدًا احصل على القبض عليك 642 00:43:14,303 --> 00:43:16,975 في مكان مثل هذا. 643 00:43:18,603 --> 00:43:19,563 بابا... 644 00:43:19,563 --> 00:43:22,194 هل يمكنك أن تقول ما هو المعسكر هل يرسلونك إلى؟ 645 00:43:22,194 --> 00:43:25,200 لا. إنهم لا يخبروننا أشياء من هذا القبيل. 646 00:43:25,200 --> 00:43:29,499 لكنني لا أريدكم جميعًا للمجيء إلى هنا لا أكثر. 647 00:43:29,499 --> 00:43:33,174 لماذا يا أبي؟ لن تكون هنا؟ 648 00:43:34,635 --> 00:43:37,515 فقط افعل كما أقول لك. 649 00:43:37,515 --> 00:43:39,228 [يفتح الباب] 650 00:43:39,228 --> 00:43:40,355 انتهى الوقت. 651 00:43:40,355 --> 00:43:43,152 هيا يا فتى. 652 00:43:55,260 --> 00:43:56,554 الابن... 653 00:44:04,611 --> 00:44:07,492 ♪ أوه، أفضل ذلك كن صنارة صيد ♪ 654 00:44:07,492 --> 00:44:08,536 ♪ في الأسفل ♪ 655 00:44:08,536 --> 00:44:11,625 ♪ من العمل في الشمس هنا طوال الأسبوع ♪ 656 00:44:11,625 --> 00:44:14,799 ♪ لكني أتوقع للخروج من هنا يا رب ♪ 657 00:44:14,799 --> 00:44:17,178 ♪ يتوقع الحصول عليه من هنا ♪ 658 00:44:17,178 --> 00:44:19,641 ♪ حصلت لمواصلة العمل ♪ 659 00:44:19,641 --> 00:44:21,145 ♪ استمر في السحب ♪ 660 00:44:21,145 --> 00:44:24,318 ♪ استمر في هاولين في الشمس الحارقة ♪ 661 00:44:24,318 --> 00:44:27,240 ♪ يا رب ♪ 662 00:44:27,240 --> 00:44:30,371 ♪ يا رب يا أطفال ♪ 663 00:44:30,371 --> 00:44:33,336 ♪ يا رب ♪ 664 00:44:33,336 --> 00:44:35,256 ♪ يا رب يا طفل ♪ 665 00:44:35,256 --> 00:44:38,387 ♪ نعم، يتوقع الخروج الطريقة التي أعيش بها ♪ 666 00:44:38,387 --> 00:44:41,769 ♪ عليك الدفع والسحب والتعامل والعطاء ♪ 667 00:44:41,769 --> 00:44:44,901 ♪ يتوقع التغيير طريقي في وقت ما ♪ 668 00:44:44,901 --> 00:44:47,655 ♪ يجب أن أفعل ما أفعله الآن ♪ 669 00:44:47,655 --> 00:44:50,871 ♪ يجب أن أفعل ما أفعله الآن ♪ 670 00:44:50,871 --> 00:44:54,294 ♪ يجب أن أفعل ماذا أفعل ♪ 671 00:44:54,294 --> 00:44:57,258 ♪ يا رب ♪ 672 00:44:57,258 --> 00:44:59,596 ♪ يا رب ♪ 673 00:44:59,596 --> 00:45:02,477 ♪ يومًا ما سيكون هناك كن تغييرًا يا رب ♪ 674 00:45:02,477 --> 00:45:06,318 ♪ يوما ما سيكون هناك تغيير ♪ 675 00:45:06,318 --> 00:45:07,278 "نعم، سعيد دارتاجنان، 676 00:45:07,278 --> 00:45:12,330 "ولكن علينا... لا مفر من إطلاق النار. 677 00:45:12,330 --> 00:45:14,376 "نعم، انضممت مجددًا إلى آثوس، 678 00:45:14,376 --> 00:45:15,795 "لكنك تعلم جيدًا 679 00:45:15,795 --> 00:45:18,342 "هذا الرصاص أكثر ما يجب الخوف منه 680 00:45:18,342 --> 00:45:20,471 "ليسوا هؤلاء العدو. 681 00:45:20,471 --> 00:45:23,854 "ومع ذلك يبدو لي، سعيد بورثوس، 682 00:45:23,854 --> 00:45:26,400 "لمثل هذا ... 683 00:45:26,400 --> 00:45:27,485 "الرحلة الاستكشافية، 684 00:45:27,485 --> 00:45:30,825 "يجب أن يكون لدينا على الأقل جلبت بنادقنا. 685 00:45:30,825 --> 00:45:34,416 أنت شخص بسيط، الصديق بورتوس..." 686 00:45:34,416 --> 00:45:35,836 ♪ أعطني ذلك ♪ 687 00:45:35,836 --> 00:45:37,547 ♪ قديم ♪ 688 00:45:37,547 --> 00:45:39,301 ♪ الوقت ♪ 689 00:45:39,301 --> 00:45:41,346 ♪ الدين الآن ♪ 690 00:45:41,346 --> 00:45:42,892 ♪ أعطني ذلك ♪ 691 00:45:42,892 --> 00:45:44,603 ♪ قديم ♪ 692 00:45:44,603 --> 00:45:46,064 ♪ الوقت ♪ 693 00:45:46,064 --> 00:45:48,402 ♪ الدين الآن ♪ 694 00:45:48,402 --> 00:45:49,989 ♪ أعطني ذلك ♪ 695 00:45:49,989 --> 00:45:51,783 ♪ قديم ♪ 696 00:45:51,783 --> 00:45:53,412 ♪ الوقت ♪ 697 00:45:53,412 --> 00:45:55,416 ♪ الدين الآن ♪ 698 00:45:55,416 --> 00:45:58,422 ♪ يا رب، هذا جيد ♪ 699 00:45:58,422 --> 00:46:01,971 ♪ يكفي بالنسبة لي ♪ 700 00:46:01,971 --> 00:46:03,975 ♪ نعم، هذا جيد ♪ 701 00:46:03,975 --> 00:46:08,067 ♪ في وقت الموت ♪ 702 00:46:08,067 --> 00:46:10,571 ♪ نعم، هذا جيد ♪ 703 00:46:10,571 --> 00:46:14,997 ♪ في وقت الموت ♪ 704 00:46:14,997 --> 00:46:17,377 ♪ نعم، هذا جيد ♪ 705 00:46:17,377 --> 00:46:20,341 ♪ في وقت الموت ♪ 706 00:46:20,341 --> 00:46:21,593 ♪ يا رب ♪ 707 00:46:21,593 --> 00:46:28,023 ♪ هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي ♪ 708 00:46:29,902 --> 00:46:32,448 يا رب، إذا كان هذا لم يكن يوم الأحد، 709 00:46:32,448 --> 00:46:34,703 أنا أؤمن سأقوم بالرقص. 710 00:46:34,703 --> 00:46:37,875 استمر. هز أقدامهم. الله لا ينظر. 711 00:46:37,875 --> 00:46:40,047 قد أكون كذلك امرأة ريفية، 712 00:46:40,047 --> 00:46:42,135 لكنني لست أحمق. 713 00:46:42,135 --> 00:46:44,055 هيا يا هارييت. 714 00:46:44,055 --> 00:46:48,147 حسنًا، لا يمكنك إلقاء اللوم فتاة للمحاولة. 715 00:46:51,737 --> 00:46:54,075 من! ها ها! 716 00:46:55,077 --> 00:46:58,042 ها ها ها ها ها! 717 00:47:01,006 --> 00:47:02,550 مساء الخير. 718 00:47:02,550 --> 00:47:04,471 ريبيكا. 719 00:47:04,471 --> 00:47:07,769 ديفيد لي، أعط احترام المقعد. 720 00:47:11,693 --> 00:47:13,030 كلمة من ناثان؟ 721 00:47:13,030 --> 00:47:14,616 لا، لم أحصل على أي شيء. 722 00:47:14,616 --> 00:47:18,666 ذهبت إلى المحكمة أمس لنرى عن ذلك. 723 00:47:18,666 --> 00:47:20,836 لن يفعلوا ذلك اخبرني لا شيء 724 00:47:20,836 --> 00:47:25,888 أما بالنسبة لمعسكر العمل تم إرسال ناثان إلى، 725 00:47:25,888 --> 00:47:28,018 وأنا آسف. 726 00:47:29,646 --> 00:47:32,610 إنه عار لعنة، القس. 727 00:47:32,610 --> 00:47:34,781 إنه عار لعنة. 728 00:47:35,282 --> 00:47:38,205 دعونا لا نأخذ إلى المرارة، 729 00:47:38,205 --> 00:47:40,167 الأخت مورغان. 730 00:47:40,167 --> 00:47:41,920 في هذه الكنيسة نفسها، 731 00:47:41,920 --> 00:47:44,759 لدينا نساء مع نفس المشكلة 732 00:47:44,759 --> 00:47:46,263 لديك، 733 00:47:46,263 --> 00:47:49,269 لكني أقول لهم... 734 00:47:50,104 --> 00:47:52,859 مهما كان البؤس... 735 00:47:52,859 --> 00:47:54,821 أو المحاكمات... 736 00:47:54,821 --> 00:47:56,867 خذها إلى الله. 737 00:47:58,704 --> 00:48:00,291 خذها إلى الله. 738 00:48:00,291 --> 00:48:02,003 الأمر ليس بهذه البساطة، ريبيكا. 739 00:48:02,003 --> 00:48:06,636 الله يعمل بطريقة غامضة. 740 00:48:06,636 --> 00:48:09,976 لم نحضر شيئا في هذه الحياة. 741 00:48:09,976 --> 00:48:11,646 نحن لا نحمل أي شيء. 742 00:48:11,646 --> 00:48:14,360 هل هذه نعمة؟ القس؟ 743 00:48:15,654 --> 00:48:18,035 إنها نعمة. 744 00:48:21,124 --> 00:48:22,877 شكرًا لك. 745 00:48:48,762 --> 00:48:50,808 [نشين الكلب] 746 00:49:02,957 --> 00:49:06,423 [التذمر] 747 00:49:47,838 --> 00:49:50,135 [التذمر] 748 00:49:50,135 --> 00:49:52,431 سهل يا فتى. 749 00:49:52,431 --> 00:49:54,560 سهل الآن. 750 00:49:54,560 --> 00:49:56,147 لا بأس. 751 00:49:56,147 --> 00:49:57,733 لا بأس. 752 00:50:35,601 --> 00:50:37,146 يأكل جيدًا. 753 00:50:37,146 --> 00:50:38,440 حنجرته ليس خائفا. 754 00:50:38,440 --> 00:50:41,529 ثم لماذا لا ينبح كما اعتاد؟ 755 00:50:41,529 --> 00:50:42,948 حسنًا، سوف يفعل ذلك. 756 00:50:42,948 --> 00:50:45,954 انزل وتصرف مثل بوسوم. 757 00:50:45,954 --> 00:50:48,000 أنا لا أنظر مثل لا بوسوم. 758 00:50:48,000 --> 00:50:49,504 التصرف مثل واحد. 759 00:50:57,353 --> 00:50:59,357 احصل عليه يا فتى. احصل عليه. 760 00:50:59,357 --> 00:51:01,444 لا تخبره للحصول علي. 761 00:51:01,444 --> 00:51:02,363 أوه، اصمت. 762 00:51:02,363 --> 00:51:06,204 لماذا لا تحصل هل أنت كلب جديد؟ 763 00:51:14,052 --> 00:51:16,432 [راديو] ...بعد د. أنتوني لورينج 764 00:51:16,432 --> 00:51:18,395 صدقت كذبة عنها 765 00:51:18,395 --> 00:51:19,564 وتجاهلها 766 00:51:19,564 --> 00:51:21,651 وتم خداعه في الزواج 767 00:51:21,651 --> 00:51:22,570 من زوجته ميليسنت. 768 00:51:22,570 --> 00:51:26,327 لكن إلين قالت للتو إلى مايكل... 769 00:51:26,327 --> 00:51:27,329 مايكل، مرارا وتكرارا، 770 00:51:27,329 --> 00:51:31,588 لقد طلبت مني أن الاسم يوم لزواجنا، 771 00:51:31,588 --> 00:51:34,427 والآن أنا جاهز للقيام بذلك. 772 00:51:34,427 --> 00:51:37,516 سأتزوجك بعد ظهر هذا اليوم... 773 00:51:37,516 --> 00:51:38,643 السيدة. بواترايت! 774 00:51:38,643 --> 00:51:41,064 سأرحل معك... 775 00:51:41,064 --> 00:51:42,066 السيدة. بواترايت! 776 00:51:42,066 --> 00:51:44,488 عندما تريد مني أن. 777 00:51:44,488 --> 00:51:45,616 قبل نصف ساعة، 778 00:51:45,616 --> 00:51:46,743 إلين وأنتوني لورينج 779 00:51:46,743 --> 00:51:49,248 وزوجته المنتقمة ميليسنت، 780 00:51:49,248 --> 00:51:50,334 من يكره إلين 781 00:51:50,334 --> 00:51:52,671 وقد أقسم على التدمير إلين وأنتوني... 782 00:51:52,671 --> 00:51:53,590 السيدة. بواترايت! 783 00:51:53,590 --> 00:51:56,512 واجه الشاب المستهتر بروس كولفيلد 784 00:51:56,512 --> 00:51:57,473 في غرفته بالمستشفى 785 00:51:57,473 --> 00:51:59,852 وسمع بروس يكشف أن ميليسنت، 786 00:51:59,852 --> 00:52:03,443 بمجرد الزواج سرا بالنسبة له، هو-- 787 00:52:03,443 --> 00:52:05,154 [يتم إيقاف تشغيل الراديو] 788 00:52:07,701 --> 00:52:09,455 ديفيد. 789 00:52:09,872 --> 00:52:12,711 هل ترغب في ذلك مشروب بارد؟ 790 00:52:12,711 --> 00:52:13,838 لا، شكرا لك. 791 00:52:13,838 --> 00:52:17,846 حصلت على بعض العمل للقيام به في هذا المجال. 792 00:52:19,600 --> 00:52:20,602 السّيدة. بواترايت. 793 00:52:20,602 --> 00:52:21,604 نعم يا ديفيد؟ 794 00:52:21,604 --> 00:52:22,815 هل يمكنك مساعدتي اكتشف 795 00:52:22,815 --> 00:52:25,612 ما المعسكر الذي أرسلوه والدي ل؟ 796 00:52:25,612 --> 00:52:27,533 حسنًا، قاعة المحكمة لديه قواعد 797 00:52:27,533 --> 00:52:29,453 حول أشياء من هذا القبيل، 798 00:52:29,453 --> 00:52:33,461 ولكنني سأسأل في جميع أنحاء المدينة حول هذا الموضوع. 799 00:52:34,630 --> 00:52:37,218 نراكم غدا، السيدة. بواترايت. 800 00:52:37,218 --> 00:52:39,473 ديفيد. 801 00:52:40,684 --> 00:52:45,319 سأكتشف ذلك أين والدك بالنسبة لك. 802 00:52:48,491 --> 00:52:50,620 شكرا يا سيدة. بواترايت. 803 00:52:51,831 --> 00:52:54,712 لا تذكر هذا إلى أي شخص، ديفيد! 804 00:52:54,712 --> 00:52:56,841 هل تسمعني؟ 805 00:53:14,377 --> 00:53:15,754 لا أستطيع أن أفعل ذلك، ريتا. 806 00:53:15,754 --> 00:53:18,885 لدينا سياسة هنا على السجناء الملونين. 807 00:53:18,885 --> 00:53:20,806 أنا لست على وشك لتغيير ذلك، 808 00:53:20,806 --> 00:53:22,684 على الرغم من ذلك نحن أصدقاء جيدون. 809 00:53:22,684 --> 00:53:24,897 فقط لأنه رجل وعائلته 810 00:53:24,897 --> 00:53:25,899 ملونة-- 811 00:53:25,899 --> 00:53:26,776 أنا لا أضع القواعد، 812 00:53:26,776 --> 00:53:29,573 وأنت تضع نفسك خارج على أحد الأطراف 813 00:53:29,573 --> 00:53:30,951 يطلب مني أن أفعل هذا. 814 00:53:30,951 --> 00:53:33,623 أنا ملعون إذا كنت سأفعل تعريض وظيفتي للخطر 815 00:53:33,623 --> 00:53:36,963 فقط لأنك في الحب مع صبي ملون قليلا. 816 00:53:36,963 --> 00:53:38,633 [رنات الهاتف] 817 00:53:38,633 --> 00:53:40,387 عفوا. 818 00:53:43,977 --> 00:53:46,482 شريف يونغ هنا. 819 00:53:46,482 --> 00:53:48,862 شريف يونغ هنا. 820 00:53:48,862 --> 00:53:50,574 نعم يا سيدي. 821 00:53:51,617 --> 00:53:52,703 نعم يا سيدي. 822 00:53:52,703 --> 00:53:54,748 أنت تراهن بحياتك يا سيدي. 823 00:53:54,748 --> 00:53:56,752 سأكون على حق. 824 00:53:58,381 --> 00:53:59,633 كان ذلك القاضي إليوت. 825 00:53:59,633 --> 00:54:03,725 عندما يتصل بي القاضي إليوت، أنا أقفز. 826 00:54:04,643 --> 00:54:06,647 وداعا، ريتا. 827 00:54:08,902 --> 00:54:10,739 لكن يا تشارلي... 828 00:54:10,739 --> 00:54:11,908 لا! 829 00:54:11,908 --> 00:54:14,413 لا، لا! 830 00:55:27,058 --> 00:55:30,565 تجد ما كنت عليه هل تبحث عن؟ 831 00:55:30,815 --> 00:55:34,197 حسنًا، أنا...لقد نظرت، تشارلي، ولكن-- 832 00:55:34,197 --> 00:55:37,119 لا ولكن حول هذا الموضوع، ريتا. 833 00:55:37,537 --> 00:55:38,915 ليس لديك أي حق قانوني 834 00:55:38,915 --> 00:55:42,506 عدم إخبار ذلك الصبي أين والده. 835 00:55:42,506 --> 00:55:44,175 أنت وهذا كله المحكمة اللعينة-- 836 00:55:44,175 --> 00:55:46,555 ماذا تفعل هذا خطأ. 837 00:55:46,555 --> 00:55:48,893 أنت تخبرني عن الخطأ. 838 00:55:48,893 --> 00:55:51,064 الآن، أتيت إلى هنا كصديق، 839 00:55:51,064 --> 00:55:53,903 وأنا أجدك هل تبحث عن الملفات؟ 840 00:55:53,903 --> 00:55:55,907 يمكن أن أحصل عليك تم القبض عليه بسبب ذلك. 841 00:55:55,907 --> 00:55:57,577 إذا أعطيت تلك المعلومات، 842 00:55:57,577 --> 00:55:59,707 هذا بالضبط ما سأفعل لك. 843 00:55:59,707 --> 00:56:01,292 وسأقول هذه المدينة بأكملها 844 00:56:01,292 --> 00:56:05,008 كيف حصلت على تلك المعلومات؟ ومن الذي تعطيه ل. 845 00:56:05,008 --> 00:56:07,138 لن يكون لديك صديق اليسار في هذه الرعية 846 00:56:07,138 --> 00:56:08,975 لجلب لك قطعة من الحلوى. 847 00:56:08,975 --> 00:56:11,271 كنت ستفعل ذلك، أليس كذلك؟ 848 00:56:11,271 --> 00:56:15,739 الآن، لقد فهمت النقطة، السيدة. بواترايت. 849 00:56:36,112 --> 00:56:39,578 دعنا نخرج من هنا، ديفيد لي. 850 00:56:51,267 --> 00:56:52,394 السّيدة. بواترايت. 851 00:56:52,394 --> 00:56:55,275 أنت تعرف أين والدي، أليس كذلك؟ 852 00:56:55,275 --> 00:57:00,703 لا. لقد كان مخطئاً يا ديفيد. لم أجد ذلك. 853 00:57:01,246 --> 00:57:02,248 السّيدة. بواترايت، لقد رأيتك. 854 00:57:02,248 --> 00:57:05,420 لقد بحثت ووجدت أين والدي. 855 00:57:05,420 --> 00:57:08,260 إذا قلت أنني لم أفعل، هذا ما أعنيه. 856 00:57:08,260 --> 00:57:09,303 لا أعرف شيء لعين. 857 00:57:09,303 --> 00:57:11,474 الآن، توقف عن إزعاجي حول هذا الموضوع. 858 00:57:11,474 --> 00:57:13,144 تعال... 859 00:57:13,144 --> 00:57:15,065 سأأخذك إلى المنزل. 860 00:57:15,065 --> 00:57:17,319 سأمشي. 861 00:57:17,319 --> 00:57:18,906 لا تتعب الآن يا ديفيد. 862 00:57:18,906 --> 00:57:19,825 إنها رحلة طويلة. 863 00:57:19,825 --> 00:57:20,910 أنا معتاد على ذلك. 864 00:57:20,910 --> 00:57:25,335 حسنا، لا يمكنك أن تقول لم أحاول. 865 00:58:23,410 --> 00:58:24,788 مرحبا ديفيد. 866 00:58:24,788 --> 00:58:27,001 مرحبًا يا سيدة. بواترايت. 867 00:58:27,001 --> 00:58:30,507 أنا آسف بشأن الطريق لقد تصرفت في اليوم الآخر. 868 00:58:30,507 --> 00:58:33,471 حسنا، ليست هناك حاجة آسف يا ديفيد. 869 00:58:33,471 --> 00:58:34,850 أين والدتك؟ 870 00:58:34,850 --> 00:58:37,187 أنا هنا يا سيدة. بواترايت. 871 00:58:42,907 --> 00:58:45,245 المعسكر أين يوجد ناثان 872 00:58:45,245 --> 00:58:48,585 يسمى معسكر العمل في عظم الترقوة. 873 00:58:48,585 --> 00:58:52,259 و، اه... إنها في مدينة نولان. 874 00:58:52,259 --> 00:58:56,100 أنت متأكد من أنك مجنون المرأة أحياناً، 875 00:58:56,100 --> 00:58:58,104 السيدة. بواترايت. 876 00:59:08,333 --> 00:59:13,426 الآن، اه، نحن نذهب من A-2 إلى، اه... 877 00:59:14,553 --> 00:59:17,643 الآن، دعني أرى إلى أين نذهب من هنا. 878 00:59:17,643 --> 00:59:18,687 ليس لديك مشكلة، السيدة. بواترايت؟ 879 00:59:18,687 --> 00:59:24,490 أوه، لا، لا. هذه الخرائط سهلة للقراءة، ولكن، اه... 880 00:59:25,952 --> 00:59:27,204 ها هو، هناك. 881 00:59:27,204 --> 00:59:29,542 كيف تصل إلى هناك، السيدة. بواترايت؟ 882 00:59:29,542 --> 00:59:32,506 حسنًا، هناك أرقام ورسائل هنا 883 00:59:32,506 --> 00:59:35,428 لتظهر لك أين تنظر على الخريطة. 884 00:59:35,428 --> 00:59:39,645 ولكن، أم... مدينة نولان ليس تحت رقم، 885 00:59:39,645 --> 00:59:43,111 لكننا نعلم أنه كذلك في نورث لاند داون، 886 00:59:43,111 --> 00:59:47,452 والرقم ل الهبوط الشمالي هو H-7. 887 00:59:47,452 --> 00:59:52,254 ولكن منذ هبوط الأرض هي أكبر أبرشية، 888 00:59:52,254 --> 00:59:56,554 انها تمتد في الواقع عبر الطريق A-2، 889 00:59:56,554 --> 01:00:01,606 و، اه...A-2 هو، أم... 890 01:00:02,608 --> 01:00:04,528 هل أنا واضح؟ 891 01:00:04,528 --> 01:00:07,618 أوه، نعم، الأمر واضح، السيدة. بواترايت. 892 01:00:07,618 --> 01:00:08,494 أنا متأكد سوف نجد ذلك. 893 01:00:08,494 --> 01:00:11,667 عندما يحين الوقت بالنسبة لنا للعثور عليه، 894 01:00:11,667 --> 01:00:14,089 سوف نجد ذلك. أليس كذلك يا أطفال؟ 895 01:00:14,089 --> 01:00:15,508 نعم سيدتي. نعم سيدتي. 896 01:00:15,508 --> 01:00:17,679 بالتأكيد سوف تفعل ذلك. 897 01:00:44,400 --> 01:00:47,155 ها ها! مهلا يا فتى! 898 01:00:47,782 --> 01:00:49,953 أوه، أنت تصبح ثقيلة. 899 01:00:49,953 --> 01:00:51,455 مرحبًا يا أسلم.... 900 01:00:51,455 --> 01:00:53,459 يا فتى، أنت تبدو بحالة جيدة. 901 01:00:53,459 --> 01:00:56,549 مرحبًا، سأسابقك إلى تلك الشجرة. 902 01:00:56,549 --> 01:00:57,592 هل أنت مستعد؟ 903 01:00:57,592 --> 01:00:59,848 يذهب! تعال! 904 01:01:02,728 --> 01:01:06,485 يمكنك الركض بشكل أسرع من ذلك. تعال. 905 01:01:18,343 --> 01:01:20,680 [زقزقة الصراصير] 906 01:01:33,581 --> 01:01:35,585 وبعد اذهب إلى نولان ، 907 01:01:35,585 --> 01:01:37,631 الطريق الأول سوف تأتي ل 908 01:01:37,631 --> 01:01:38,674 هو طريق الأردن. 909 01:01:38,674 --> 01:01:40,637 أنت تسير على طول الطريق للأسفل 910 01:01:40,637 --> 01:01:42,599 إلى النهاية طريق الأردن 911 01:01:42,599 --> 01:01:43,601 إلى معسكر العمل. 912 01:01:43,601 --> 01:01:44,854 هذا هو المكان الذي يوجد فيه. 913 01:01:44,854 --> 01:01:47,609 ينظر. سيكون هذا رحلة طويلة. 914 01:01:47,609 --> 01:01:49,363 حظا سعيدا لك. 915 01:01:49,363 --> 01:01:50,240 شكرا يا سيد. آيك. 916 01:01:50,240 --> 01:01:53,413 ديفيد لي، هنا طعامك وأشياءك. 917 01:01:53,413 --> 01:01:54,331 أنت تتعب، 918 01:01:54,331 --> 01:01:57,546 اذهب إلى محطة السكك الحديدية أو كنيسة للراحة. 919 01:01:57,546 --> 01:01:59,049 لا تذهب إلى أحد البيت، اسمع؟ 920 01:01:59,049 --> 01:02:00,051 نعم سيدتي. 921 01:02:00,051 --> 01:02:02,556 وأخبر والدك لإرسال كلمة 922 01:02:02,556 --> 01:02:04,685 حول متى سيكون في المنزل. 923 01:02:04,685 --> 01:02:06,355 أخبره أنني أحبه. 924 01:02:06,355 --> 01:02:07,732 أخبره أنني قلت مرحبًا. 925 01:02:07,732 --> 01:02:09,820 حسنًا. احصل على التحرك. 926 01:02:09,820 --> 01:02:11,867 أنت تخسر ضوء النهار. 927 01:02:14,663 --> 01:02:18,004 هيا يا أسلم. تعال. 928 01:02:53,824 --> 01:02:57,123 ♪ يا يسوع، هلا فعلت تعال هنا ♪ 929 01:02:57,123 --> 01:03:01,507 ♪ يا يسوع، هل ستأتي إلى هنا ♪ 930 01:03:01,507 --> 01:03:07,727 ♪ يا يسوع، هلا فعلت تعال هنا ♪ 931 01:03:08,104 --> 01:03:11,485 ♪ الآن هو الوقت المطلوب ♪ 932 01:03:11,485 --> 01:03:15,159 ♪ أوه، الآن هو الوقت المطلوب ♪ 933 01:03:15,159 --> 01:03:21,088 ♪ الآن هو الوقت المطلوب ♪ 934 01:03:23,175 --> 01:03:26,098 ♪ تعال، إذا لم تفعل كن طويلاً ♪ 935 01:03:26,098 --> 01:03:30,231 ♪ أوه، تعال، إذا لم تكن طويلاً ♪ 936 01:03:30,231 --> 01:03:36,744 ♪ تعال، إذا لم تفعل كن طويلاً ♪ 937 01:03:36,744 --> 01:03:39,458 ♪ الآن هو الوقت المطلوب ♪ 938 01:03:39,458 --> 01:03:43,633 ♪ أوه، الآن هو الوقت المطلوب ♪ 939 01:03:43,633 --> 01:03:49,937 ♪ الآن هو الوقت المطلوب ♪ 940 01:04:16,365 --> 01:04:19,287 ♪ على ركبتي أ-الصلاة ♪ 941 01:04:19,287 --> 01:04:22,877 ♪ أنا في الأسفل على ركبتي أ-أصلي ♪ 942 01:04:22,877 --> 01:04:28,848 ♪ يا يسوع، أليس كذلك؟ تعال هنا ♪ 943 01:04:28,848 --> 01:04:31,061 ♪ يا يسوع، أليس كذلك؟ تعال هنا ♪ 944 01:04:31,061 --> 01:04:34,943 ♪ يا يسوع، لن تأتي إلى هنا ♪ 945 01:04:34,943 --> 01:04:43,127 ♪ يا يسوع، أليس كذلك؟ تعال هنا ♪ 946 01:04:55,985 --> 01:04:59,034 [موينج] 947 01:05:45,376 --> 01:05:47,755 هيا يا أسلم. 948 01:06:31,134 --> 01:06:32,804 هل يمكنك الزيارة هنا، سيد؟ 949 01:06:32,804 --> 01:06:35,393 عليك أن تعود في يوم الزيارة. 950 01:06:35,393 --> 01:06:37,814 متى ذلك؟ 951 01:06:37,814 --> 01:06:38,732 الأحد. 952 01:06:38,732 --> 01:06:41,363 أنت تعرف والدي، ناثان لي مورغان؟ 953 01:06:41,363 --> 01:06:42,991 لم أسمع عنه قط، يا فتى. 954 01:06:42,991 --> 01:06:46,999 لدينا الكثير من الرجال في ذلك السجن. 955 01:07:40,063 --> 01:07:40,940 سيد! 956 01:07:40,940 --> 01:07:43,111 يا فتى، من أين أتيت؟ 957 01:07:43,111 --> 01:07:45,199 أريد أن أرى عن والدي، 958 01:07:45,199 --> 01:07:46,368 ناثان لي مورغان. 959 01:07:46,368 --> 01:07:47,328 هل هو هنا؟ 960 01:07:47,328 --> 01:07:48,288 جيت! 961 01:07:48,288 --> 01:07:51,253 ماذا تفعل هناك يا فتى؟ يتحرك! 962 01:07:51,253 --> 01:07:53,590 السيد، هو ناثان لي مورغان هنا؟ 963 01:07:53,590 --> 01:07:55,051 لا يوجد أحد هنا اسمه مورغان. 964 01:07:55,051 --> 01:07:57,598 ابتعد عن هنا قبل أن تجعلنا في ورطة. 965 01:07:57,598 --> 01:07:59,017 آآآه! 966 01:08:43,690 --> 01:08:46,696 [موينج] 967 01:08:46,696 --> 01:08:48,032 [ووف ووف] 968 01:08:48,032 --> 01:08:49,744 هيا يا أسلم. 969 01:08:49,744 --> 01:08:51,205 [ووف] 970 01:08:51,205 --> 01:08:52,165 [ووف] 971 01:08:52,165 --> 01:08:54,462 هيا يا فتى. 972 01:09:06,278 --> 01:09:08,782 2 × 3 هل؟ 973 01:09:08,782 --> 01:09:09,909 6! 6! 974 01:09:09,909 --> 01:09:11,788 6 × 6 هل هي؟ 975 01:09:11,788 --> 01:09:13,292 36! 36! 976 01:09:13,292 --> 01:09:14,294 كم عدد؟ 977 01:09:14,294 --> 01:09:15,546 36! 36! 978 01:09:15,546 --> 01:09:18,302 36 - 12 هل؟ 979 01:09:18,302 --> 01:09:19,304 24. 980 01:09:19,304 --> 01:09:20,179 24. 981 01:09:20,179 --> 01:09:21,808 كم؟ 982 01:09:21,808 --> 01:09:22,810 36 - 12؟ 983 01:09:22,810 --> 01:09:23,812 نعم. 984 01:09:23,812 --> 01:09:24,814 24. 985 01:09:24,814 --> 01:09:27,570 هذا صحيح. 24. 986 01:09:27,570 --> 01:09:30,116 24 × 2 هل؟ 987 01:09:30,116 --> 01:09:31,703 48. 48. 988 01:09:31,703 --> 01:09:32,663 كم؟ 989 01:09:32,663 --> 01:09:34,166 48! 48! 990 01:09:34,166 --> 01:09:37,172 48 48 هل؟ 991 01:09:37,172 --> 01:09:39,677 أم، 96. 992 01:09:39,677 --> 01:09:41,514 96. 96. 993 01:09:41,514 --> 01:09:43,142 96-- 994 01:09:44,227 --> 01:09:45,397 عفوا. 995 01:09:45,397 --> 01:09:48,403 نعم؟ ادخل. 996 01:09:51,241 --> 01:09:52,745 ادخل. 997 01:09:53,413 --> 01:09:55,166 ابق، أسلم. 998 01:10:07,525 --> 01:10:09,487 نعم؟ 999 01:10:09,987 --> 01:10:11,991 هل يمكنني من فضلك أغسل يدي؟ 1000 01:10:11,991 --> 01:10:14,246 لقد حصلت على الدم في كل مكان. 1001 01:10:14,246 --> 01:10:16,376 دعني أرى ذلك. 1002 01:10:17,670 --> 01:10:19,882 اجلس هناك. 1003 01:10:20,174 --> 01:10:23,305 أنت لا تعيش هنا، أليس كذلك؟ 1004 01:10:23,305 --> 01:10:24,642 لا يا سيدتي. 1005 01:10:24,642 --> 01:10:25,978 لقد قطعت شوطا طويلا. 1006 01:10:25,978 --> 01:10:30,319 أنا وكلبي كنا نحاول للعثور على والدي. 1007 01:10:30,319 --> 01:10:31,573 لقد ضلنا. 1008 01:10:31,573 --> 01:10:33,325 هل هو هنا؟ في بوردرديل؟ 1009 01:10:33,325 --> 01:10:34,662 لا أعرف. 1010 01:10:34,662 --> 01:10:37,000 إنه في معسكر السجن. 1011 01:10:39,380 --> 01:10:42,010 اسمي كاميل. كميل جونسون. 1012 01:10:42,010 --> 01:10:45,016 أنا المشرف من هذه المدرسة. 1013 01:10:45,016 --> 01:10:46,478 ما اسمك؟ 1014 01:10:46,478 --> 01:10:47,771 ديفيد لي مورغان. 1015 01:10:47,771 --> 01:10:50,903 اسم كلبي هو أسلم. 1016 01:10:52,740 --> 01:10:55,370 هذا شعور أفضل. 1017 01:11:00,046 --> 01:11:02,635 أنت تستمر في النظر حولك، ديفيد. 1018 01:11:02,635 --> 01:11:04,555 ألا تذهب إلى المدرسة؟ 1019 01:11:04,555 --> 01:11:06,099 في بعض الأحيان... 1020 01:11:06,099 --> 01:11:08,939 ولكن ليس مثل هذا. 1021 01:11:10,024 --> 01:11:13,698 إنه شيء جيد هذه اليد لم تصاب بالعدوى. 1022 01:11:13,698 --> 01:11:14,909 كيف أذيت ذلك؟ 1023 01:11:14,909 --> 01:11:18,123 لقد ذهبنا انا وسوندر إلى معسكر السجن هذا 1024 01:11:18,123 --> 01:11:19,167 أبحث عن والدي، 1025 01:11:19,167 --> 01:11:22,841 والحارس ضربني على يدي. 1026 01:11:22,841 --> 01:11:23,843 هل تعلم والدتك 1027 01:11:23,843 --> 01:11:26,014 كنت ذاهبا لرؤية والدك؟ 1028 01:11:26,014 --> 01:11:28,352 نعم سيدتي. 1029 01:11:29,062 --> 01:11:30,774 هذا ما يفعله. 1030 01:11:30,774 --> 01:11:33,028 شكرا يا آنسة جونسون. 1031 01:11:33,530 --> 01:11:34,490 ديفيد. 1032 01:11:34,490 --> 01:11:37,078 لماذا لا تبقى حتى تنتهي المدرسة؟ 1033 01:11:37,078 --> 01:11:38,540 أنا لا أعيش بعيدًا عن هنا. 1034 01:11:38,540 --> 01:11:41,546 أنت وكلبك يمكن أن يأتي إلى المنزل معي 1035 01:11:41,546 --> 01:11:43,550 وامتلكوا أنفسكم وجبة ساخنة. 1036 01:11:43,550 --> 01:11:47,098 ثم يمكننا أن نتحدث عن كيفية إعادتك إلى المنزل. 1037 01:11:49,979 --> 01:11:51,566 نعم سيدتي. 1038 01:11:51,858 --> 01:11:54,614 خذ مقعدًا هناك. 1039 01:12:36,989 --> 01:12:38,325 ابق، أسلم. 1040 01:12:38,325 --> 01:12:41,248 [التذمر] 1041 01:13:06,047 --> 01:13:09,638 لديك منزل جميل، الآنسة جونسون. 1042 01:13:09,638 --> 01:13:11,642 أحاول. 1043 01:13:13,730 --> 01:13:17,153 لقد حصلت على الكثير من الكتب أيضًا. 1044 01:13:19,240 --> 01:13:22,163 هنا. دعني أخبرك شيء عن الكتب 1045 01:13:22,163 --> 01:13:23,290 على هذه الرفوف. 1046 01:13:23,290 --> 01:13:27,716 هذا الكتاب عن امرأة الذين ساعدوا في تحرير العبيد. 1047 01:13:27,716 --> 01:13:29,219 اسمها هارييت توبمان. 1048 01:13:29,219 --> 01:13:31,599 توفيت في عام 1915. 1049 01:13:32,183 --> 01:13:33,393 شكرا يا آنسة جونسون. 1050 01:13:33,393 --> 01:13:37,151 هذا عن رجل تسمى هجمات كريسبوس. 1051 01:13:37,151 --> 01:13:39,405 لقد كان الأول الرجل الأسود ليموت 1052 01:13:39,405 --> 01:13:41,159 في أمريكا ثورة، 1053 01:13:41,159 --> 01:13:42,203 الحرب التي تم خوضها 1054 01:13:42,203 --> 01:13:45,752 لمساعدة هذا البلد تصبح الولايات المتحدة. 1055 01:13:48,048 --> 01:13:48,925 السيدة جونسون، 1056 01:13:48,925 --> 01:13:53,100 لا تعلم عن القوم الذين لم يمتوا؟ 1057 01:13:53,100 --> 01:13:55,145 بالتأكيد. 1058 01:13:55,730 --> 01:14:00,155 هنا واحدة عن رجل من هو على قيد الحياة كثيرا ... 1059 01:14:00,155 --> 01:14:02,326 د. وليام إي بي. دوبوا. 1060 01:14:02,326 --> 01:14:04,372 ما الذي تحدث عنه؟ 1061 01:14:04,372 --> 01:14:07,253 سأقرأ شيء قاله. 1062 01:14:09,299 --> 01:14:12,848 "شوق الرجال السود يجب أن يكون الاحترام." 1063 01:14:12,848 --> 01:14:15,311 وهو ما يعني الرجال والنساء هم بشر 1064 01:14:15,311 --> 01:14:17,523 ويجب علاجها بهذه الطريقة. 1065 01:14:17,523 --> 01:14:20,362 "العمق الغني والمرير من خبرتهم، 1066 01:14:20,362 --> 01:14:23,452 "الكنوز غير المعروفة عن حياتهم الداخلية، 1067 01:14:23,452 --> 01:14:26,792 "التشققات الغريبة في الطبيعة لقد رأوا 1068 01:14:26,792 --> 01:14:29,213 "قد يعطي العالم وجهات نظر جديدة 1069 01:14:29,213 --> 01:14:31,928 "واجعل لهم محبة، العيش والعمل 1070 01:14:31,928 --> 01:14:34,224 "الثمين إلى كل قلوب البشر 1071 01:14:34,224 --> 01:14:36,186 "ولأنفسهم 1072 01:14:36,186 --> 01:14:38,231 "في هذه الأيام التي تحاول أرواحهم. 1073 01:14:38,231 --> 01:14:42,365 "فرصة التحليق في الهواء الأزرق الخافت فوق الدخان 1074 01:14:42,365 --> 01:14:44,035 "هو لأرواحهم الطيبة، 1075 01:14:44,035 --> 01:14:44,995 "القمر مُنير، 1076 01:14:44,995 --> 01:14:49,087 مقابل ما يخسرونه على الأرض بكونك أسود." 1077 01:14:53,220 --> 01:14:56,518 أنت سيدة لطيفة، الآنسة جونسون. 1078 01:14:58,188 --> 01:15:00,526 [يضحك] 1079 01:15:01,111 --> 01:15:04,283 حسنًا. حسنًا. 1080 01:15:04,283 --> 01:15:06,287 دعونا نتوقف عن الضحك. 1081 01:15:06,287 --> 01:15:08,458 من لديه قصة أخرى لتخبرنا؟ 1082 01:15:08,458 --> 01:15:12,341 حصلت على قصة حقيقية لقد حدث ذلك لي. 1083 01:15:12,341 --> 01:15:16,016 أنت تعرف أن الفصل سيذهب لتحدي قصتك، 1084 01:15:16,016 --> 01:15:17,435 أليس كذلك يا كلارنس؟ 1085 01:15:17,435 --> 01:15:19,272 نعم يا آنسة جونسون. 1086 01:15:19,272 --> 01:15:21,317 حسنًا. استمر. 1087 01:15:21,317 --> 01:15:22,194 أنا وأختي الصغيرة 1088 01:15:22,194 --> 01:15:24,407 ذهب إلى حفرة الماء السبت الماضي. 1089 01:15:24,407 --> 01:15:28,081 أنت لم تخبرنا اسم أختك. 1090 01:15:28,081 --> 01:15:30,419 أنا وأختي لورا 1091 01:15:30,419 --> 01:15:32,966 ذهب إلى حفرة الماء السبت الماضي. 1092 01:15:32,966 --> 01:15:35,554 كنا نلعب على طول حافة الماء. 1093 01:15:35,554 --> 01:15:38,393 انزلقت لورا وسقطت في الماء. 1094 01:15:38,393 --> 01:15:39,897 بدأت بالركض إلى المنزل، 1095 01:15:39,897 --> 01:15:42,068 ولكني التفتت، ركض إلى الخلف، 1096 01:15:42,068 --> 01:15:44,405 حمامة في، وأخرجتها 1097 01:15:44,405 --> 01:15:45,366 قبل أن تتمكن من الغرق. 1098 01:15:45,366 --> 01:15:48,580 كيف كانت أختك بعد أن أخرجتها؟ 1099 01:15:48,580 --> 01:15:50,584 كانت قذرة ورطبة. 1100 01:15:50,584 --> 01:15:52,004 ما الذي دفعك للركض؟ 1101 01:15:52,004 --> 01:15:54,425 كنت ذاهبا إلى المنزل للحصول على والدي. 1102 01:15:54,425 --> 01:15:57,139 ما الذي جعلك تتوقف والعودة؟ 1103 01:15:57,139 --> 01:15:58,433 لو كنت قد ركضت إلى المنزل، 1104 01:15:58,433 --> 01:15:59,686 بحلول الوقت الذي عدت فيه، 1105 01:15:59,686 --> 01:16:01,606 أختي كان من الممكن أن يغرق. 1106 01:16:01,606 --> 01:16:04,487 لماذا لم تعرف ذلك في البداية؟ 1107 01:16:04,487 --> 01:16:06,366 لقد كنت خائفة. 1108 01:16:06,366 --> 01:16:08,078 امسكها! 1109 01:16:08,078 --> 01:16:12,002 لقد ذهبنا أنا وكلارنس إلى النهر عدة مرات. 1110 01:16:12,002 --> 01:16:15,259 أعلم أنه لا يستطيع السباحة. 1111 01:16:20,770 --> 01:16:24,736 كلارنس، هل يمكنك أن تخبرنا؟ قصة لم تكن حقيقية 1112 01:16:24,736 --> 01:16:26,573 بعد إخبارنا بذلك؟ 1113 01:16:26,573 --> 01:16:28,535 لا يا آنسة جونسون. 1114 01:16:28,535 --> 01:16:30,080 هل يمكنك السباحة؟ 1115 01:16:30,080 --> 01:16:31,207 نعم سيدتي. 1116 01:16:31,207 --> 01:16:33,253 كلارنس، كما تعلم لا يمكنك السباحة. 1117 01:16:33,253 --> 01:16:35,758 في كل مرة حاولت أن أظهر لك، 1118 01:16:35,758 --> 01:16:36,760 لقد سقطت. 1119 01:16:36,760 --> 01:16:39,933 كان علي أن أفعل ذلك دائمًا أخرجك. 1120 01:16:43,440 --> 01:16:45,277 هل هذا صحيح؟ 1121 01:16:45,277 --> 01:16:46,196 نعم سيدتي. 1122 01:16:46,196 --> 01:16:47,615 ولكن عندما رأيت أختي 1123 01:16:47,615 --> 01:16:49,243 على وشك الغرق في الماء، 1124 01:16:49,243 --> 01:16:51,497 لقد حاولت لأنني لم يعد خائفا بعد الآن. 1125 01:16:51,497 --> 01:16:53,753 كنت أسبح فقط والركل. 1126 01:16:53,753 --> 01:16:56,382 لا أعرف كيف كنت أفعل ذلك. 1127 01:16:56,382 --> 01:16:57,426 لكنني كنت، 1128 01:16:57,426 --> 01:16:58,763 لأن أختي كان يغرق. 1129 01:16:58,763 --> 01:17:01,392 كانت تغرق. 1130 01:17:01,392 --> 01:17:03,563 أنا أؤمن بقصة كلارنس. 1131 01:17:03,563 --> 01:17:08,323 هل تريد الوقوف وأخبرنا لماذا يا ديفيد؟ 1132 01:17:09,868 --> 01:17:13,583 حسنًا، جاء بعض الأشخاص واخذت والدي بعيدا... 1133 01:17:13,583 --> 01:17:17,216 وقال أشخاص آخرون نحن لا أستطيع العمل في المزرعة. 1134 01:17:17,216 --> 01:17:18,343 ولكن كان علينا... 1135 01:17:18,343 --> 01:17:20,555 وإلا لكنا قد خسرنا المزرعة. 1136 01:17:20,555 --> 01:17:23,436 لذلك قمنا بزراعة المحاصيل، وقد نمت. 1137 01:17:23,436 --> 01:17:27,319 أنا أؤمن بقصة كلارنس بسبب ما فعله. 1138 01:17:27,319 --> 01:17:30,325 لم يكن يستطيع السباحة، ولكن كان عليه أن... 1139 01:17:30,325 --> 01:17:33,331 آخر أخته لقد غرقت. 1140 01:17:34,793 --> 01:17:37,423 وهذه هي الطريقة التي فعل بها ذلك. 1141 01:17:53,163 --> 01:17:55,835 لقد كان ذلك شيئاً جيداً لقد فعلت ذلك من أجل كلارنس 1142 01:17:55,835 --> 01:17:57,671 في الصف اليوم. 1143 01:17:57,671 --> 01:17:59,508 لقد صدقت قصته، 1144 01:17:59,508 --> 01:18:00,552 لكنني كنت خائفا 1145 01:18:00,552 --> 01:18:02,181 الأطفال الآخرون لن أفعل ذلك. 1146 01:18:02,181 --> 01:18:05,562 كنت أعرف أنه كان خائفا لا أحد يصدقه 1147 01:18:05,562 --> 01:18:07,524 بمجرد وقوفه. 1148 01:18:07,524 --> 01:18:08,401 هل فعلت؟ كيف؟ 1149 01:18:08,401 --> 01:18:11,407 لقد كنت مثل هذا في بعض الأحيان نفسي، 1150 01:18:11,407 --> 01:18:14,705 لا أفكر في أحد صدقني. 1151 01:18:15,248 --> 01:18:17,378 تريد أن تسمع قصة أخرى؟ 1152 01:18:17,378 --> 01:18:19,715 ليس الآن يا ديفيد. لقد تأخر الوقت. 1153 01:18:19,715 --> 01:18:22,638 لديك رحلة طويلة في الصباح. 1154 01:18:44,390 --> 01:18:46,937 ما الذي تبحث عنه؟ هناك؟ 1155 01:18:46,937 --> 01:18:48,356 ليس هناك ما يمكن رؤيته. 1156 01:18:48,356 --> 01:18:50,735 أبي ينظر دائمًا للخارج في الظلام. 1157 01:18:50,735 --> 01:18:53,700 حتى عندما يكون هناك لا شيء لنرى. 1158 01:18:53,700 --> 01:18:55,412 يقول هذا ما تسمعه. 1159 01:18:55,412 --> 01:18:58,751 أنت تفكر في والدك الكثير، أليس كذلك؟ 1160 01:18:58,751 --> 01:18:59,712 نعم سيدتي. 1161 01:18:59,712 --> 01:19:03,720 لا يجب أن تقلق بشأنه كثير جدًا يا ديفيد. 1162 01:19:04,430 --> 01:19:07,728 ماذا أقول لماما عندما أصل إلى المنزل؟ 1163 01:19:07,728 --> 01:19:09,732 أخبرها لم أرى أبي؟ 1164 01:19:09,732 --> 01:19:11,904 هذا ما أردت أن أفعل. 1165 01:19:11,904 --> 01:19:13,615 ولكنك فعلت كل ما بوسعك. 1166 01:19:13,615 --> 01:19:17,456 لم يكن من الممكن أن يصنع الكثير من الأولاد الرحلة التي قمت بها. 1167 01:19:17,456 --> 01:19:19,001 ولكن أين هو الأب؟ 1168 01:19:19,001 --> 01:19:22,424 لا أستطيع الإجابة على ذلك لك. 1169 01:19:22,424 --> 01:19:24,053 ولكن هذا ليس خطأ منك 1170 01:19:24,053 --> 01:19:27,518 أنك لا تعرف أين هو؟ 1171 01:19:27,936 --> 01:19:29,063 أخبرني ماذا فعلت 1172 01:19:29,063 --> 01:19:31,985 الذي منعك من العثور على والدك. 1173 01:19:31,985 --> 01:19:33,655 هيا، أخبرني. 1174 01:19:33,655 --> 01:19:34,657 لا شئ. 1175 01:19:34,657 --> 01:19:37,496 لذلك قمت بعملك، أليس كذلك؟ 1176 01:19:38,540 --> 01:19:40,502 نعم سيدتي. 1177 01:19:40,835 --> 01:19:45,554 يا فتى، أنت متأكد من الاحتفاظ بها عقلي يقفز. 1178 01:19:45,554 --> 01:19:46,681 ماذا يعني ذلك؟ 1179 01:19:46,681 --> 01:19:49,603 هذا يعني أنك تبقيني باستخدام رأسي، 1180 01:19:49,603 --> 01:19:51,566 وهذا جيد. 1181 01:19:52,109 --> 01:19:53,988 ملكة جمال جونسون... 1182 01:19:55,490 --> 01:19:57,703 هل تعتقد أنني أستطيع عد إلى هنا 1183 01:19:57,703 --> 01:20:02,462 ومدرسة الدراسة مع الأطفال الآخرين؟ 1184 01:20:30,810 --> 01:20:32,147 هل انتهى كل شيء؟ 1185 01:20:32,147 --> 01:20:33,149 تعال. 1186 01:20:33,149 --> 01:20:36,656 ماما، ماما! جوزي ماي! إيرل! 1187 01:20:37,491 --> 01:20:39,787 ديفيد لي! ديفيد لي! 1188 01:20:40,789 --> 01:20:42,501 ديفيد لي! 1189 01:20:44,505 --> 01:20:45,507 ديفيد لي! 1190 01:20:45,507 --> 01:20:47,844 يا رب يا فتى أين كنت؟ 1191 01:20:47,844 --> 01:20:50,767 لقد كنت قلقًا خارج حياتي. 1192 01:20:50,767 --> 01:20:52,104 هل وجدت والدك؟ 1193 01:20:52,104 --> 01:20:53,314 لا. لم أراه. 1194 01:20:53,314 --> 01:20:55,735 قال الرجال لم يعرفوا أبي. 1195 01:20:55,735 --> 01:20:58,825 لا بد أنهم أرسلوه الخروج إلى معسكر آخر. 1196 01:20:58,825 --> 01:21:00,245 لماذا حقيبتك ثقيلة جدًا؟ 1197 01:21:00,245 --> 01:21:01,622 ماذا يوجد هنا؟ 1198 01:21:01,622 --> 01:21:03,918 بعض الكتب أعطتني الآنسة جونسون. 1199 01:21:03,918 --> 01:21:05,213 من هي الآنسة جونسون؟ 1200 01:21:05,213 --> 01:21:06,132 اه، إنها معلمة. 1201 01:21:06,132 --> 01:21:09,763 مكثت في منزلها في بعض الأحيان. 1202 01:21:09,763 --> 01:21:12,894 لذا عندما غادرت... 1203 01:21:12,894 --> 01:21:14,940 لقد أعطتني هذه الكتب. 1204 01:21:14,940 --> 01:21:21,287 حسناً... آنسة جونسون يجب أن تكون سيدة لطيفة. 1205 01:21:21,287 --> 01:21:23,624 أوه، إنها ماما. 1206 01:21:25,962 --> 01:21:28,676 ماما, عندما يأتي الخريف، 1207 01:21:28,676 --> 01:21:33,519 الآنسة جونسون تريدني للذهاب إلى مدرستها. 1208 01:21:35,815 --> 01:21:38,529 كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 1209 01:21:38,780 --> 01:21:41,702 أنت لا تعيش في أي مكان بالقرب من تلك المدرسة. 1210 01:21:41,702 --> 01:21:44,249 تقول أستطيع أن أعيش معها 1211 01:21:44,249 --> 01:21:45,794 أثناء سير المدرسة. 1212 01:21:45,794 --> 01:21:47,714 وعندما المدرسة لا يحدث، 1213 01:21:47,714 --> 01:21:50,136 يمكنني العودة إلى المنزل. 1214 01:21:52,724 --> 01:21:56,398 من سيساعدني هنا في المنزل... 1215 01:21:56,398 --> 01:21:59,613 وفي الميدان؟ 1216 01:22:06,252 --> 01:22:10,927 حسنًا، ربما بحلول ذلك الوقت والدك يعود. 1217 01:22:10,927 --> 01:22:12,722 إذا كان كل شيء على ما يرام معه، 1218 01:22:12,722 --> 01:22:14,810 كل شيء على ما يرام معي. 1219 01:23:14,053 --> 01:23:15,556 GIDDY-UP، بغل. 1220 01:23:15,556 --> 01:23:18,896 دائخ! دائخ! دائخ! 1221 01:23:24,491 --> 01:23:26,412 نعم. 1222 01:23:30,336 --> 01:23:31,964 هذا ينهي مشاركتك. 1223 01:23:31,964 --> 01:23:34,928 لقد قمت بعمل جيد المحاصيل، ريبيكا. 1224 01:23:46,243 --> 01:23:48,247 GIDDY-UP، بغل. 1225 01:23:54,468 --> 01:23:57,056 [التحدث بصوت منخفض] 1226 01:24:08,078 --> 01:24:09,956 "عزيزتي الآنسة جونسون، 1227 01:24:09,956 --> 01:24:11,125 "كيف حالك؟ 1228 01:24:11,125 --> 01:24:12,420 "أنا بخير. 1229 01:24:12,420 --> 01:24:14,591 "لقد أخبرت أمي، أخي، 1230 01:24:14,591 --> 01:24:16,470 "وأختي عنك، 1231 01:24:16,470 --> 01:24:18,307 "وهم مثلك أيضًا. 1232 01:24:18,307 --> 01:24:20,645 "لا أستطيع أن أفعل هذه الرسالة طويلة جدًا 1233 01:24:20,645 --> 01:24:22,649 "لأن لدي العمل الذي يجب القيام به. 1234 01:24:22,649 --> 01:24:26,365 بارك الله فيك. ديفيد لي مورغان." 1235 01:24:26,907 --> 01:24:31,040 أنت متأكد من الكتابة رسالة جيدة وجميلة يا بني. 1236 01:24:31,040 --> 01:24:34,548 رسالة جيدة ورائعة. 1237 01:24:43,190 --> 01:24:45,068 [الهمسات] 1238 01:24:51,038 --> 01:24:52,500 [ووف] 1239 01:24:55,756 --> 01:24:57,760 [الخليج] 1240 01:24:57,760 --> 01:24:59,764 ما خطبك، أسلم؟ 1241 01:24:59,764 --> 01:25:01,100 [أوو] 1242 01:25:01,100 --> 01:25:02,353 [ووف] 1243 01:25:02,353 --> 01:25:05,234 [ووف ووف ووف] 1244 01:25:37,382 --> 01:25:40,388 يا إلهي. 1245 01:25:40,846 --> 01:25:43,226 إنه ناثان. 1246 01:25:43,226 --> 01:25:46,232 ناثان! 1247 01:25:47,234 --> 01:25:49,489 ناثان! 1248 01:25:49,823 --> 01:25:52,287 ماما! ماذا جرى؟ 1249 01:25:52,287 --> 01:25:54,457 ناثان! 1250 01:26:00,845 --> 01:26:01,930 بابي! 1251 01:26:01,930 --> 01:26:02,932 بابي! 1252 01:26:02,932 --> 01:26:04,477 بابي! 1253 01:26:04,477 --> 01:26:06,188 ناثان! 1254 01:26:06,188 --> 01:26:08,277 بابي! بابي! 1255 01:26:08,277 --> 01:26:09,279 بابي! 1256 01:26:09,279 --> 01:26:11,157 بابي! 1257 01:26:13,495 --> 01:26:15,333 بابي! 1258 01:26:15,333 --> 01:26:16,376 ناثان! 1259 01:26:16,376 --> 01:26:17,837 بابي! 1260 01:26:21,803 --> 01:26:23,557 بابي! 1261 01:26:23,557 --> 01:26:24,476 بابي! 1262 01:26:24,476 --> 01:26:25,519 ريبيك-- 1263 01:26:25,519 --> 01:26:26,855 ريبيكا. 1264 01:26:26,855 --> 01:26:27,857 بابي! 1265 01:26:27,857 --> 01:26:29,778 بابي! 1266 01:26:40,508 --> 01:26:41,927 ها ها ها! 1267 01:26:41,927 --> 01:26:43,597 ها ها ها! 1268 01:26:43,597 --> 01:26:45,601 مهلا، مهلا. 1269 01:26:49,401 --> 01:26:50,778 أوه. 1270 01:26:57,959 --> 01:27:01,550 أوه، هذا جيد لننظر إليك. 1271 01:27:01,550 --> 01:27:02,969 ها ها ها! 1272 01:27:02,969 --> 01:27:04,556 يا! 1273 01:27:07,478 --> 01:27:09,482 أوهه. 1274 01:27:14,951 --> 01:27:17,874 ما الأمر برجلك يا أبي؟ 1275 01:27:17,874 --> 01:27:22,884 أوه، لقد تعرضت للأذى في انفجار الديناميت. 1276 01:27:22,884 --> 01:27:25,305 عندما لم أكن كذلك لا مزيد من الاستخدام لهم، 1277 01:27:25,305 --> 01:27:27,894 لقد استغرقوا بعض الوقت خارج الجملة 1278 01:27:27,894 --> 01:27:30,399 واسمحوا لي أن أعود إلى المنزل. 1279 01:27:31,526 --> 01:27:32,570 أووه-وي. 1280 01:27:32,570 --> 01:27:35,283 لقد كانت تلك وجبة ما لقد أصلحت من أجلنا، 1281 01:27:35,283 --> 01:27:36,243 الآنسة ريبيكا. 1282 01:27:36,243 --> 01:27:37,997 أنا متأكد من ذلك لأشكرك. 1283 01:27:37,997 --> 01:27:40,961 أنا سعيد لأنه أعجبك، ناثان لي. 1284 01:27:40,961 --> 01:27:42,005 لقد اشتقت لهم الزلابية 1285 01:27:42,005 --> 01:27:44,594 تقريبا بنفس القدر كما اشتقت لك، إيرل. 1286 01:27:44,594 --> 01:27:47,934 حسنًا يا أطفال، لقد تجاوز وقت نومك. 1287 01:27:47,934 --> 01:27:49,938 احصل على التحرك. تعال. 1288 01:27:49,938 --> 01:27:51,650 ليلة سعيدة يا أبي. 1289 01:27:51,650 --> 01:27:52,777 ط ط! 1290 01:27:52,777 --> 01:27:54,948 ليلة سعيدة، أنت شيء صغير جدًا. 1291 01:27:54,948 --> 01:27:56,493 ها ها ها. 1292 01:27:56,493 --> 01:27:57,954 ليلة سعيدة يا أبي. 1293 01:27:57,954 --> 01:28:01,085 ليلة سعيدة العودة إلى يا. 1294 01:28:07,974 --> 01:28:10,938 لقد كانت تلك رحلة ما لقد ذهبت يا فتى. 1295 01:28:10,938 --> 01:28:14,529 أبي، أنا سعيد جدًا أنت في المنزل. 1296 01:28:14,529 --> 01:28:15,406 حسنا... 1297 01:28:15,406 --> 01:28:16,700 وأنا أيضًا يا بني. 1298 01:28:16,700 --> 01:28:18,119 نحن ذاهبون الصيد مرة أخرى؟ 1299 01:28:18,119 --> 01:28:20,833 لماذا، بالتأكيد، نحن ذاهبون الصيد مرة أخرى. 1300 01:28:20,833 --> 01:28:23,505 لقد نظفت وتزييت الأشياء الخاصة بك 1301 01:28:23,505 --> 01:28:25,341 بينما كنت قد ذهبت. 1302 01:28:25,341 --> 01:28:26,469 جيد حقًا. 1303 01:28:26,469 --> 01:28:29,934 دورك الآن، ديفيد لي. 1304 01:28:33,900 --> 01:28:35,946 ليلة سعيدة يا أبي. 1305 01:28:35,946 --> 01:28:37,450 أم... 1306 01:28:37,450 --> 01:28:38,284 ليلة سعيدة يا بني. 1307 01:28:38,284 --> 01:28:41,123 أبي، أنت في المنزل الآن. هذا كل ما أريده. 1308 01:28:41,123 --> 01:28:42,752 لا أريد لا شيء آخر، 1309 01:28:42,752 --> 01:28:44,714 فقط عليك أن تكون في المنزل. 1310 01:28:46,008 --> 01:28:48,472 تعال هنا يا فتى. 1311 01:29:26,130 --> 01:29:27,967 أوه! 1312 01:29:54,144 --> 01:29:56,983 كيف حالك ريبيكا؟ 1313 01:29:56,983 --> 01:29:58,152 مرهق. 1314 01:29:58,152 --> 01:30:00,239 أخبرني أحدهم عودة ناثان. 1315 01:30:00,239 --> 01:30:01,366 كيف حاله؟ 1316 01:30:01,366 --> 01:30:04,206 لماذا لا تفعل ذلك؟ هل تدفع له زيارة؟ 1317 01:30:04,206 --> 01:30:06,210 سوف يخبرك كيف هو. 1318 01:30:06,210 --> 01:30:07,880 سأفعل ذلك، ريبيكا. 1319 01:30:07,880 --> 01:30:10,051 سأفعل ذلك تماما. 1320 01:30:10,468 --> 01:30:13,265 [تتوقف السيارة] 1321 01:30:14,644 --> 01:30:18,234 ماذا يفعل هذا العمر هل تريد بيكروود الآن؟ 1322 01:30:18,234 --> 01:30:19,194 حسنًا... 1323 01:30:19,194 --> 01:30:23,244 يريدك لدفع له زيارة. 1324 01:30:25,373 --> 01:30:28,379 يمكن أن يجلس اثنان منكم تحت شجرة ظليلة، 1325 01:30:28,379 --> 01:30:32,095 اشرب الويسكي المثلج، واطلاق النار على النسيم. 1326 01:30:32,095 --> 01:30:33,264 أتمنى أن تكون قد أخبرته 1327 01:30:33,264 --> 01:30:37,272 لقد كنت مشغولاً للغاية هذا النوع من الأشياء. 1328 01:30:42,908 --> 01:30:45,079 صباح الخير. 1329 01:30:50,298 --> 01:30:52,176 نعم. 1330 01:30:52,176 --> 01:30:54,055 الآن، لديكم كل شيء لقد قمت بعمل جيد 1331 01:30:54,055 --> 01:30:55,349 مع هذا المحصول. 1332 01:30:55,349 --> 01:30:56,895 حسنا، شكرا لك. 1333 01:30:56,895 --> 01:30:58,063 مم-هم. 1334 01:30:58,063 --> 01:31:00,484 حسنا، هيا! هيا بنا إلى العمل. 1335 01:31:00,484 --> 01:31:03,073 أنت متأكد من أنك تشعر متروك لذلك، ناثان؟ 1336 01:31:03,073 --> 01:31:05,077 نعم، أشعر متروك لذلك. ولم لا؟ 1337 01:31:05,077 --> 01:31:06,789 حسنًا. 1338 01:31:06,789 --> 01:31:08,250 هيا يا بغل. 1339 01:31:08,250 --> 01:31:10,212 هنا، هيا. 1340 01:31:10,212 --> 01:31:11,799 هيا يا بغل. 1341 01:31:11,799 --> 01:31:13,510 دعنا نذهب. 1342 01:31:29,209 --> 01:31:31,213 نعم، أنا متأكد من ذلك فخور بالطريقة 1343 01:31:31,213 --> 01:31:34,595 لقد ساعدت أمك استمر في هذا المكان. 1344 01:31:34,595 --> 01:31:36,264 شكرا يا أبي. 1345 01:31:41,483 --> 01:31:45,199 كما تعلمون، بعض الناس أعتقد أن هذا عمل شاق، 1346 01:31:45,199 --> 01:31:47,328 ولكن من المؤكد في الجحيم يدق الذهاب إلى السجن. 1347 01:31:47,328 --> 01:31:50,836 لن تذهب إلى السجن، هل ستفعل ذلك؟ 1348 01:31:50,836 --> 01:31:52,005 عليهم أن يقتلوني 1349 01:31:52,005 --> 01:31:55,344 قبل أن أعود إلى ذلك المكان. 1350 01:31:57,181 --> 01:31:58,392 هيا يا فتى. 1351 01:31:58,392 --> 01:32:00,604 لا أحد الذهاب إلى السجن، 1352 01:32:00,604 --> 01:32:04,487 وليس أحدا التعرض للأذى. 1353 01:32:12,336 --> 01:32:17,096 هيا، احصل علي المزيد من هذا القصب. 1354 01:32:26,531 --> 01:32:27,617 أوه! 1355 01:32:27,617 --> 01:32:28,953 قف، بغل! 1356 01:32:28,953 --> 01:32:31,124 قف! قف! 1357 01:32:31,124 --> 01:32:32,961 بابي! قف! 1358 01:32:32,961 --> 01:32:34,214 هل تتألم يا أبي؟ 1359 01:32:34,214 --> 01:32:35,341 أنا بخير. فقط-- 1360 01:32:35,341 --> 01:32:39,307 الساق اللعينة لن تعمل كما كانت تستخدم ل. 1361 01:32:39,307 --> 01:32:41,228 أنت متأكد من أنك حسنًا؟ 1362 01:32:41,228 --> 01:32:44,651 سأكون بخير. أنا فقط يجب أن... 1363 01:32:44,651 --> 01:32:47,365 لا بد لي من ذلك استرح لمدة دقيقة. 1364 01:32:47,365 --> 01:32:49,160 هنا، اسمحوا لي مساعدتك. 1365 01:32:49,160 --> 01:32:52,416 لا، أنت فقط ابقى أين أنت. 1366 01:33:01,059 --> 01:33:02,938 أوه... 1367 01:33:05,442 --> 01:33:08,073 تشعر أنك بخير، بابا؟ 1368 01:33:08,073 --> 01:33:09,075 نعم، 1369 01:33:09,075 --> 01:33:10,745 أشعر بشعور عظيم. 1370 01:33:10,745 --> 01:33:12,623 عظيم فقط. 1371 01:33:14,460 --> 01:33:15,462 لقد تركتها تذهب، 1372 01:33:15,462 --> 01:33:17,550 فقط انزلق هذا الاصبع هناك. 1373 01:33:17,550 --> 01:33:18,510 هل حصلت عليه؟ 1374 01:33:18,510 --> 01:33:19,512 نعم. 1375 01:33:19,512 --> 01:33:20,389 دعونا نرى. 1376 01:33:20,389 --> 01:33:22,310 أقرب. نعم، هذا كل شيء. 1377 01:33:22,310 --> 01:33:23,270 حسنًا. 1378 01:33:23,270 --> 01:33:26,610 قم بضغطها هنا، مباشرة على لوحة المنزل. 1379 01:33:27,528 --> 01:33:28,488 يا! 1380 01:33:28,488 --> 01:33:29,407 ها ها! 1381 01:33:29,407 --> 01:33:30,326 ضربة 1! 1382 01:33:30,326 --> 01:33:31,661 هيا، جوزي ماي. 1383 01:33:31,661 --> 01:33:33,540 مرحبًا، آيك. كيف حالك؟ 1384 01:33:33,540 --> 01:33:35,044 في أي وقت إنه يوم السبت 1385 01:33:35,044 --> 01:33:37,381 وأنا لا حصلت لا يوجد عمل للقيام به، 1386 01:33:37,381 --> 01:33:39,177 أنا بخير. 1387 01:33:39,177 --> 01:33:40,471 ها ها ها! 1388 01:33:40,471 --> 01:33:41,431 [ريبيكا] مرحبًا، آيك. 1389 01:33:41,431 --> 01:33:42,350 أهلاً. 1390 01:33:42,350 --> 01:33:44,312 ماذا حصلت هناك؟ 1391 01:33:44,312 --> 01:33:46,024 مم. 1392 01:33:47,151 --> 01:33:49,197 هذه القطعة من البريد تعال هذا الصباح 1393 01:33:49,197 --> 01:33:50,742 انتهى في السيد. مكان بيركينز. 1394 01:33:50,742 --> 01:33:53,748 قال لي أحضرها إلى هنا. 1395 01:33:53,748 --> 01:33:55,334 حسنًا، أعطها هنا. 1396 01:33:55,334 --> 01:33:56,378 انها ليست لك. 1397 01:33:56,378 --> 01:33:58,507 إنه من أجل رجل مهم قليلا 1398 01:33:58,507 --> 01:33:59,592 هنا. 1399 01:33:59,592 --> 01:34:02,098 ديفيد لي. 1400 01:34:03,851 --> 01:34:08,652 أليس أنت ذاهب لفتحه وقراءتها لنا؟ 1401 01:34:11,784 --> 01:34:14,372 [آيك] حسنًا، يجب أن أذهب الآن. 1402 01:34:14,372 --> 01:34:16,668 سوف أراكم جميعا في الكنيسة يوم الأحد. 1403 01:34:16,668 --> 01:34:18,630 نعم، آيك. شكرا لك للمشكلة. 1404 01:34:18,630 --> 01:34:20,467 أتمنى لك يومًا سعيدًا، الآن. 1405 01:34:20,467 --> 01:34:21,720 الوداع. 1406 01:34:28,317 --> 01:34:31,323 من هو، ديفيد لي؟ 1407 01:34:31,323 --> 01:34:33,618 انها من الآنسة جونسون، أبي. 1408 01:34:33,618 --> 01:34:36,333 حسنًا، اقرأها لنا. 1409 01:34:38,211 --> 01:34:40,507 "إذا كنت قادما للمدرسة هنا، 1410 01:34:40,507 --> 01:34:42,929 "تأكد من إحضارك بعض الملابس الدافئة. 1411 01:34:42,929 --> 01:34:45,476 "الفصل الدراسي سيبدأ في 8 سبتمبر، 1412 01:34:45,476 --> 01:34:48,607 "ولكن سيكون الأمر جيدًا لكي تكون هنا 1413 01:34:48,607 --> 01:34:50,862 "في الرابع أو الخامس الشهر. 1414 01:34:50,862 --> 01:34:54,410 "آمل أن يكون كل شيء على ما يرام وسوف تكون هنا. 1415 01:34:54,410 --> 01:34:56,331 "ألقي التحية لعائلتك. 1416 01:34:56,331 --> 01:34:59,754 لك حقا، الآنسة كاميل جونسون." 1417 01:35:01,466 --> 01:35:02,468 4 سبتمبر. 1418 01:35:02,468 --> 01:35:04,764 إلى أي مدى هل هذا؟ 1419 01:35:06,267 --> 01:35:07,478 حوالي أسبوع. 1420 01:35:07,478 --> 01:35:09,273 هيا يا أطفال، دعنا نذهب! 1421 01:35:09,273 --> 01:35:10,526 إلى أين أنت ذاهب؟ 1422 01:35:10,526 --> 01:35:11,528 إلى المفوض 1423 01:35:11,528 --> 01:35:12,780 للحصول على هذا الصبي بعض الملابس. 1424 01:35:12,780 --> 01:35:14,659 في الواقع، أنا ذاهب للحصول على شيء ما 1425 01:35:14,659 --> 01:35:15,577 للجميع. 1426 01:35:15,577 --> 01:35:16,872 ناثان، لا يمكنك فعل ذلك. 1427 01:35:16,872 --> 01:35:18,333 نحن مدينون للسيد. بيركنز أكثر من اللازم-- 1428 01:35:18,333 --> 01:35:21,548 لا تقل لي ماذا نحن مدينون للرجل العجوز بيركنز. 1429 01:35:21,548 --> 01:35:22,425 سأفعل ذلك. 1430 01:35:22,425 --> 01:35:24,972 دعه يقلق حول التجميع. 1431 01:35:24,972 --> 01:35:26,641 هيا، ديفيد لي. 1432 01:35:26,641 --> 01:35:28,603 لكن يا أبي، لقد وصلت للتو إلى المنزل. 1433 01:35:28,603 --> 01:35:31,484 أريد البقاء في المنزل ويكون معك. 1434 01:35:31,484 --> 01:35:33,530 أريد أن أكون معك أيضًا، 1435 01:35:33,530 --> 01:35:36,536 ولكن هذه المدرسة شيء تحتاجه، 1436 01:35:36,536 --> 01:35:37,956 شيء ما جيد بالنسبة لك، 1437 01:35:37,956 --> 01:35:39,000 مثل اه... 1438 01:35:39,000 --> 01:35:40,711 مثل الهواء الجيد للتنفس. 1439 01:35:40,711 --> 01:35:43,049 أريدك للحصول عليها. 1440 01:35:43,049 --> 01:35:45,387 وهذا هو الطريق سيكون الأمر كذلك. 1441 01:35:45,387 --> 01:35:48,435 لكن يا أبي، من سيفعل؟ هل أساعدك في الميدان؟ 1442 01:35:48,435 --> 01:35:49,437 ساقك مؤلمة. 1443 01:35:49,437 --> 01:35:50,564 لا يمكنك العمل كما اعتدت عليه. 1444 01:35:50,564 --> 01:35:54,572 من سيساعدك حول المنزل؟ 1445 01:35:54,572 --> 01:35:57,495 دعني أخبرك شيء ما. 1446 01:35:57,495 --> 01:36:00,459 لو كان لدي قطعت ساقاي، 1447 01:36:00,459 --> 01:36:02,588 يمكنني القيام بالمزيد من العمل في هذا المجال 1448 01:36:02,588 --> 01:36:04,050 مما تستطيع في مائة عام. 1449 01:36:04,050 --> 01:36:05,135 لن أذهب يا أبي. 1450 01:36:05,135 --> 01:36:07,473 دقيقة واحدة فقط! أنت لا تخبرني 1451 01:36:07,473 --> 01:36:08,767 ما أنت لست كذلك سأفعل! 1452 01:36:08,767 --> 01:36:09,602 أقول لك! 1453 01:36:09,602 --> 01:36:11,606 إذا قلت أنك الذهاب إلى تلك المدرسة، 1454 01:36:11,606 --> 01:36:13,318 أنت ذاهب! الآن هيا! 1455 01:36:13,318 --> 01:36:14,278 ديفيد لي! 1456 01:36:14,278 --> 01:36:15,990 ديفيد لي, أعود هنا! 1457 01:36:15,990 --> 01:36:17,493 ناثان! 1458 01:36:18,828 --> 01:36:20,123 لو سمحت. 1459 01:36:20,123 --> 01:36:22,503 اتركه. 1460 01:36:22,503 --> 01:36:26,010 لقد افتقدك كثيرًا بينما كنت قد ذهبت. 1461 01:36:26,010 --> 01:36:27,429 كان متعرقًا وقلقًا 1462 01:36:27,429 --> 01:36:29,809 لمعرفة ذلك فقط حيث كنت 1463 01:36:29,809 --> 01:36:31,396 وصنع ذلك رحلة طويلة. 1464 01:36:31,396 --> 01:36:33,608 أنت في المنزل، وهذا طبيعي فقط 1465 01:36:33,608 --> 01:36:37,700 بالنسبة له يريد لأكون معك الآن. 1466 01:36:45,090 --> 01:36:47,052 ناثان : ديفيد! 1467 01:36:50,517 --> 01:36:52,730 ديفيد لي! 1468 01:36:57,573 --> 01:37:00,037 ديفيد لي! 1469 01:37:01,581 --> 01:37:03,793 ديفيد لي! 1470 01:37:13,647 --> 01:37:15,484 داود! 1471 01:37:21,663 --> 01:37:24,085 داود! 1472 01:37:31,599 --> 01:37:34,605 ديفيد لي! 1473 01:37:35,857 --> 01:37:39,031 داود! 1474 01:37:52,099 --> 01:37:54,687 ديفيد لي! 1475 01:38:31,260 --> 01:38:35,268 هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة يا بني؟ 1476 01:38:44,787 --> 01:38:46,749 يا للعجب! 1477 01:38:54,223 --> 01:38:57,396 كما تعلمون، عندما حصلت هذه الساق تؤلمني، 1478 01:38:57,396 --> 01:39:00,819 لقد كنت في الأسفل في هذا المحجر الصخري، 1479 01:39:00,819 --> 01:39:01,737 وفجأة، 1480 01:39:01,737 --> 01:39:04,660 كان هناك انفجار الديناميت القادمة في وجهي 1481 01:39:04,660 --> 01:39:08,793 مع نوع القوة لقتل 10 رجال. 1482 01:39:08,793 --> 01:39:11,257 حسنًا يا سيدي، لقد خرجت من الطريق 1483 01:39:11,257 --> 01:39:12,384 معظمها صخور 1484 01:39:12,384 --> 01:39:15,014 أسرع من البرق في ذهن الله 1485 01:39:15,014 --> 01:39:17,853 لأنني اختلقتها في رأسي، 1486 01:39:17,853 --> 01:39:19,022 بهذه السرعة، 1487 01:39:19,022 --> 01:39:21,736 الذي كنت سأفعله تغلب على الموت 1488 01:39:21,736 --> 01:39:23,698 كان ذلك يأتي في وجهي. 1489 01:39:23,698 --> 01:39:25,327 هذا ما سأفعل 1490 01:39:25,327 --> 01:39:27,915 مع هذه المشكلة في ساقي. 1491 01:39:27,915 --> 01:39:30,795 سأتغلب عليه. 1492 01:39:30,795 --> 01:39:33,801 لم يبق شيء بالنسبة لي أن أفعل 1493 01:39:33,801 --> 01:39:35,722 ولكن للتغلب عليه. 1494 01:39:36,056 --> 01:39:38,811 ولكن هذا ما أريدك أن تفعل. 1495 01:39:38,811 --> 01:39:41,108 أريدك للتغلب على الحياة 1496 01:39:41,108 --> 01:39:43,446 لقد حصلوا كل ما هو متاح لك. 1497 01:39:43,446 --> 01:39:45,992 لا يوجد أحد هنا ولكنهم الأوغاد 1498 01:39:45,992 --> 01:39:48,122 الذي أرسلني إلى... 1499 01:39:49,792 --> 01:39:51,295 حسنا... 1500 01:39:52,923 --> 01:39:56,847 الابن، لا تحصل معتاد جدًا على هذا المكان، 1501 01:39:56,847 --> 01:39:57,849 لأنه أينما كنت، 1502 01:39:57,849 --> 01:39:59,269 سأحبك. 1503 01:39:59,269 --> 01:40:02,818 أنا، أمك، جوزي ماي، وإيرل، 1504 01:40:02,818 --> 01:40:04,571 نحن نحبك حتى أكثر من ذلك. 1505 01:40:04,571 --> 01:40:07,327 سوف نأتي ونراكم في تلك المدرسة 1506 01:40:07,327 --> 01:40:09,790 كل فرصة نحصل عليها. 1507 01:40:13,881 --> 01:40:16,345 أنا أحبك يا بني. 1508 01:40:18,891 --> 01:40:22,357 لا تفكر أبدا أنني لا أحبك. 1509 01:40:30,582 --> 01:40:31,917 حسنًا، مهلا... 1510 01:40:31,917 --> 01:40:36,343 هل تعتقد أننا ذاهبون لنكون أصدقاء؟ 1511 01:40:57,719 --> 01:40:59,973 ولد... 1512 01:41:38,426 --> 01:41:41,599 حسنًا، تحرك يا فتى الحقيبة. 1513 01:41:41,599 --> 01:41:43,644 أنت تحمل حقيبتك الخاصة. 1514 01:41:43,644 --> 01:41:45,398 سأحملها. 1515 01:41:45,398 --> 01:41:47,652 لا، سأفعل. 1516 01:41:47,652 --> 01:41:50,575 شكرا جوزي ماي. 1517 01:42:05,187 --> 01:42:07,442 حسنًا، الآن، كن جيدًا. 1518 01:42:07,442 --> 01:42:10,490 وكن ذكيا، شاب. 1519 01:42:10,490 --> 01:42:12,201 نعم.؟ 1520 01:42:23,766 --> 01:42:26,647 يجب أن أعود مساء الغد. 1521 01:42:26,647 --> 01:42:28,233 احذر، الآن. 1522 01:42:28,233 --> 01:42:29,736 دائخ! 1523 01:42:34,413 --> 01:42:37,251 الوداع. 1524 01:42:47,314 --> 01:42:49,233 أنت تعرف شيئا، بابا؟ 1525 01:42:49,233 --> 01:42:51,655 ما هذا يا بني؟ 1526 01:42:51,655 --> 01:42:54,911 سأفتقد هذا المكان القديم الرث. 1527 01:42:54,911 --> 01:42:59,296 لكنني متأكد من أنني لست كذلك سوف تقلق بشأن ذلك. 1528 01:42:59,296 --> 01:43:01,215 ها ها ها! يا! 1529 01:43:01,215 --> 01:43:02,844 ها ها ها ها ها! 1530 01:43:03,596 --> 01:43:05,767 ها ها ها! يا! 1531 01:43:05,767 --> 01:43:07,812 ها ها ها ها ها! 1532 01:43:08,397 --> 01:43:12,989 يا فتى، لقد رأيتني أختارهم في القاعدة الثالثة. 1533 01:43:12,989 --> 01:43:13,908 أقول لك، 1534 01:43:13,908 --> 01:43:17,999 كرة السرعة الخاصة بي هي التي تصنعها الجميع يقفون وينظرون. 1535 01:43:17,999 --> 01:43:19,961 ها ها ها! 1536 01:43:19,961 --> 01:43:22,425 ها ها ها ها ها. 1537 01:43:22,425 --> 01:43:25,973 أعتقد أنه كان بإمكاني فعل ذلك حقًا صنعها في البطولات الكبرى 1538 01:43:25,973 --> 01:43:27,727 إذا أردت حقا. 1539 01:43:27,727 --> 01:43:28,938 ها ها ها! يا! 1540 01:43:28,938 --> 01:43:31,860 ها ها ها ها ها ها! 1541 01:43:31,860 --> 01:43:33,029 ها ها! قف! 1542 01:43:33,029 --> 01:43:35,283 التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة شركة باراماونت بيكتشرز 1543 01:43:35,283 --> 01:43:37,914 تعليق من قبل الوطنية معهد التسميات التوضيحية --www.ncicap.org-- 1544 01:43:37,914 --> 01:43:41,922 حقوق الطبع والنشر 2001 شركة باراماونت بيكتشرز